LIVE UPDATES
Bota

E mbijetuara e Aushvicit e quan Angela Merkelin heroike

18 Korrik 2019, 07:08 Nga DOSJA

GJERMANI- “Tani do t’ju tregoj pak për përvojat e mia”, e nis dëshmitarja 84 vjeçare fjalën e saj në sallën plenare të Bundestagut. Ruth Klüger, studiuesja e letërsisë e lindur më 1931 në Vjenë, ishte punëtore me detyrim dhe e mbijetoi kampin e përqendrimit Auschwitz-Birkenau. Ata pak vetë që patën mbetur gjallë u çlriuan në 27 janar 1945 nga ushtarët sovjetikë. Vajza 13 vjeçare atëherë arriti të shpëtonte me një gënjështër nga halli. Kur zagarët e nazistëve kërkonin të burgosur për shërbimin e punës, Ruth-i e vogël e paraqiti veten pak më të madhe. Sepse ata që përzgjidheshin duhet të ishin të paktën 15 vjeç.

“Shikoni, ajo është në gjendje të punojë”, kishte thënë një gardiane në kampin e përqendrimit duke parë pulpat e trasha të fëmijës. Me këtë truk Ruthi i shpëtoi dhomës së gazit. Të gjithë të tjerët, me të cilët ajo qe deportuar më parë nga kampi i përqendrimit Theresienstadt për në Aushvic i vranë.

Ruth Klüger si Merkeli: Do t’ia dalim mbanë

Shumë gra i keqtrajtuan si prostituta në kampin e përqendrimit

Në godinën e Rajshtagut është qetësi, kur zonja e brishtë flet për mundimet e jetës së saj atëherë dhe më vonë. Vetëm pëshpërima e përkthyesve dëgjohet nganjëherë, po të jesh pranë mysafirëve të huaj me kufje. Ruth Klüger kujton dimrin 1944/1945. Ka qenë koha më e ftohtë që mban mend ajo. “I ftohti, ndaj të cilit je krejtësisht e pambrojtur sjell në kujtesën time gjithmonë punën me detyrim.” Së bashku me të ëmën ajo duhej të priste pemë në pyll, të transportonte trungjet, të zhvendoste shinat. “Me sa duket donin të ndërtonin diçka”. Se çfarë saktësisht, këtë ajo nuk e mësoi kurrë.

Nganjëherë atë e kishin dhënë hua në familje të ndryshme, nganjëherë ajo duhet të punonte në gurore. Atje ishte “aq ftohtë sa mund të ngordhje”. Veshja tepër e hollë, në këmbë letër gazetash, në këmbë plagë me qelb. “Gurorja më del nganjëherë ende në ëndërr”, thotë Ruth Krüger shtatë dekada më vonë në orën përkujtimore dhe lexon një poemë, që flet për vuajtjet dhe shpresat e atëhershme. Ruth Krüger përmend edhe një punë të të burgosurave gra, e cila më vonë nuk u njoh si punë me detyrim: prostitucioni. Gratë kanë vazhdimisht në rrezik që të sëmuren ose të mbeten shtatzëna.

Në fund të fjalës së saj prej 25 minutash, Ruth Klüger ndalet në kulturën gjermane të kujtesës dhe në situatën aktuale të refugjatëve. Ajo e lëvdon Gjermaninë për politikën e saj të “kufijve të hapur dhe të bujarisë”. Për këtë, ajo kishte kaluar nga “habia në admirim”. E mbijetuara e Holokaustit falënderon në fund me një shprehje “të thjeshtë dhe heroike”, siç thotë ajo. “Do t’ia dalim mbanë”. Për minuta të tëra politikanët në sallën plenare të Bundestagut dhe mysafirët e shumtë në tribunën e vizitorëve duartrokasin.

Mbështetje për Angela Merkel-in

Pastaj, Ruth Klügeri e prekur shkon me modesti te përfaqësuesit e organeve kushtetuese gjermane në radhën e parë. Njëri pas tjetrit ajo dëgjon falenderimin e Presidentit gjerman, Joachim Gauck, të Presidentit të Këshillit Federal, Stanislaw Tillich dhe të Kancelares Angela Merkel. Shprehja e Merkelit, e kritikuar kaq herë kohët e fundit – “do t’ia dalim mbanë”- ka në këtë moment një tingëllim krejt tjetër. Presidenti i Bundestagut, Norbert Lammert i mbështet shprehimisht fjalët e fundit të Ruth Klügerit./

Marrë nga DW

(A.C/Dosja.al)

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

bota bota aushvic ausschwitz bundestag do t'ia dalim mbane holokaust klüger merkel aushvic ausschwitz bundestag do t'ia dalim mbane holokaust klüger merkel


Sondazh

Poll
Bota 17 Korrik 2019, 12:56

Sulm në Irak, vriten 3 diplomatët turq

IRAK- Tre diplomatë turq, kanë mbetur të vrarë nga një sulm në Irak . Ndgjarja ka ndodhur në një restorant në Erbil, qyteti kryesor i rajonit autonom kurd në ve...

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj