LIVE UPDATES
Bota

“Franca në rënie”/Pse libri i ri i Michel Houellebecq është një ngjarje shtetërore?

9 Janar 2022, 16:52 Nga DOSJA

FRANCË – Michel Houellebecq është auttori-provokator e kontrovers, ai të cilin francezët e kanë idhull dhe një ndër shkrimtarët më të shitur ndërkombëtarisht të Francës. Houellebecq është i jashtëzakonshëm teksa sjell një pasqyrë të të vërtetave të zymta të Francës bashkëkohore.

Sipas France24, libri i tetë i tij “Anéantir”, i cili përkthehet në anglisht “Annihilate”, ose “të shkatërrosh” apo “të zhdukësh nga faqja e dheut” në shqip ka dalë në botim në raftet e librarive me një botim masiv prej 300,000 kopjesh.  Është romani i parë i Houellebecq që kur iu dha titulli më i lartë i Francës, Légion d’ Honneur, për shërbimet e tij në letërsinë franceze nga Presidenti Emmanuel Macron. Ai u botua në Francë në 7 janar dhe parashikon vitet 2026 dhe 2027, kur Franca është në rënie, por elitat borgjeze nuk po ecin aq keq. Franca në rënie është një lajtmotiv në veprën e autorit 65-vjeçar, i cili shpesh konsiderohet “i tmerrshmi i letrave franceze”. Ai transmeton njohuritë e tij unike mbi maskulinitetin, Francën, Islamin, turizmin seksual, gjendjen njerëzore dhe tema të tjera të guximshme për të cilat shumë romancierë nuk do të guxonin kurrë të shkruanin.

Gjithmonë politike, vepra e fundit e Houellebecq, botuar nga Flammarion, vjen në fillim të vitit zgjedhor në Francë. Dhe romani nis me … një fushatë zgjedhore presidenciale. Autori mbron romanin e tij për një Francë të drejtuar nga myslimanët pasi kritikët e dënojnë atë si një “dhuratë” për të djathtën ekstreme. Kritika franceze mbi librin është e polarizuar, disa e konsiderojnë gjenial e disa se nuk po sjell asgjë të re. Megjithatë perstigjozja “Le Monde” e konsideron një vepër plot finesë: Faqet më prekëse të romanit të tij janë ato ku ai arrin të notojë, në mes të vetmisë dhe braktisjes, gjeste kalimtare që të bëjnë të qash

Por nuk është vetëm përmbajtja që shkakton reagim ndaj veprës së re. Gjatë periudhës së Krishtlindjes, u ngrit një skandal. Pirateria e internetit e bëri librin të disponueshëm para Krishtlindjeve për shkak të një “rrjedhjeje të supozuar”. Blogeri i specializuar i librave elektronikë Hervé Bienvault ndoqi historinë. Ata që e blenë romanin të premten ishin kryesisht burra, teksa duket se klientët ishin të interesuar kryesisht për përmbajtjen, jo për temën. Ai është i dashur dhe i admiruar nga shumë, sigurisht, por nëse përmendni emrin e tij në një bar francez menjëherë do të krijoni një debat. Të gjithë pajtohen se ai është provokues. Midis komenteve mizogjeniste dhe ksenofobike, goditjeve kundër mediokritetit kulturor dhe shpirtëror bashkëkohor dhe talljes së çuditshme ndaj klasës së ulët, Houellebecq nxjerr në pah tiradën e tij të zakonshme të hidhërimit.

“Unë shkruaj për të marrë duartrokitje. Jo për paratë, por për t’u dashuruar, admiruar“, tha ai.

Versioni në anglisht nuk do të shfaqet deri në gjysmën e dytë të vitit 2022, por përkthimet italiane (“Annientare”), gjermanisht (“Vernichten”) dhe greqisht dalin të premten dhe të martën më 11 janar.

(m.k/dosja.al)

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

bota kulture autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france


Sondazh

Poll

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty