LIVE UPDATES
Bota

“Franca në rënie”/Pse libri i ri i Michel Houellebecq është një ngjarje shtetërore?

9 Janar 2022, 16:52 Nga DOSJA

FRANCË – Michel Houellebecq është auttori-provokator e kontrovers, ai të cilin francezët e kanë idhull dhe një ndër shkrimtarët më të shitur ndërkombëtarisht të Francës. Houellebecq është i jashtëzakonshëm teksa sjell një pasqyrë të të vërtetave të zymta të Francës bashkëkohore.

Sipas France24, libri i tetë i tij “Anéantir”, i cili përkthehet në anglisht “Annihilate”, ose “të shkatërrosh” apo “të zhdukësh nga faqja e dheut” në shqip ka dalë në botim në raftet e librarive me një botim masiv prej 300,000 kopjesh.  Është romani i parë i Houellebecq që kur iu dha titulli më i lartë i Francës, Légion d’ Honneur, për shërbimet e tij në letërsinë franceze nga Presidenti Emmanuel Macron. Ai u botua në Francë në 7 janar dhe parashikon vitet 2026 dhe 2027, kur Franca është në rënie, por elitat borgjeze nuk po ecin aq keq. Franca në rënie është një lajtmotiv në veprën e autorit 65-vjeçar, i cili shpesh konsiderohet “i tmerrshmi i letrave franceze”. Ai transmeton njohuritë e tij unike mbi maskulinitetin, Francën, Islamin, turizmin seksual, gjendjen njerëzore dhe tema të tjera të guximshme për të cilat shumë romancierë nuk do të guxonin kurrë të shkruanin.

Gjithmonë politike, vepra e fundit e Houellebecq, botuar nga Flammarion, vjen në fillim të vitit zgjedhor në Francë. Dhe romani nis me … një fushatë zgjedhore presidenciale. Autori mbron romanin e tij për një Francë të drejtuar nga myslimanët pasi kritikët e dënojnë atë si një “dhuratë” për të djathtën ekstreme. Kritika franceze mbi librin është e polarizuar, disa e konsiderojnë gjenial e disa se nuk po sjell asgjë të re. Megjithatë perstigjozja “Le Monde” e konsideron një vepër plot finesë: Faqet më prekëse të romanit të tij janë ato ku ai arrin të notojë, në mes të vetmisë dhe braktisjes, gjeste kalimtare që të bëjnë të qash

Por nuk është vetëm përmbajtja që shkakton reagim ndaj veprës së re. Gjatë periudhës së Krishtlindjes, u ngrit një skandal. Pirateria e internetit e bëri librin të disponueshëm para Krishtlindjeve për shkak të një “rrjedhjeje të supozuar”. Blogeri i specializuar i librave elektronikë Hervé Bienvault ndoqi historinë. Ata që e blenë romanin të premten ishin kryesisht burra, teksa duket se klientët ishin të interesuar kryesisht për përmbajtjen, jo për temën. Ai është i dashur dhe i admiruar nga shumë, sigurisht, por nëse përmendni emrin e tij në një bar francez menjëherë do të krijoni një debat. Të gjithë pajtohen se ai është provokues. Midis komenteve mizogjeniste dhe ksenofobike, goditjeve kundër mediokritetit kulturor dhe shpirtëror bashkëkohor dhe talljes së çuditshme ndaj klasës së ulët, Houellebecq nxjerr në pah tiradën e tij të zakonshme të hidhërimit.

“Unë shkruaj për të marrë duartrokitje. Jo për paratë, por për t’u dashuruar, admiruar“, tha ai.

Versioni në anglisht nuk do të shfaqet deri në gjysmën e dytë të vitit 2022, por përkthimet italiane (“Annientare”), gjermanisht (“Vernichten”) dhe greqisht dalin të premten dhe të martën më 11 janar.

(m.k/dosja.al)

Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?

View Results

bota kulture autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france autor francez michel houellebecq zgjedhjet presidenciale ne france


Sondazh

Poll

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj