Tronditet Elbasani/ Një person qëllon drejt një lokali, plagosen tre persona. Autori largohet menjëherë nga vendngjarja (EMRAT)
Plagosja me armë zjarri në Elbasan/ Sherri mes adoleshentëve nisi në një lokal 20 Korrik, 21:14 ...
Plagosja me armë zjarri në Elbasan/ Sherri mes adoleshentëve nisi në një lokal 20 Korrik, 21:14 ...
Dita e 51-të e protestës/ Nis organizimi i protestuesve në sheshin “Skënderbej”: Rama jepe dorëheqjen! 20 ...
"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time 20 Korr...
Berisha: Ja tre zyrtarët që kanë qenë në Aruba, SPAK fsheh emrat e tyre sepse është seksion i Partisë So...
TIRANË– Poetja jonë Luljeta LLeshanaku, është kandidate për çmimin “Poeti Europian i Lirisë” që jepet nga vend mikpritës Polonia, po ashtu i njohur për traditën e poezisë. Kjo është hera e dytë që prej 2012, ku poetja konkurron në këtë festival.
10 vjet janë shumë apo duket sikur ka qenë dje kjo kohë?
“Nuk e ndjen që 10 vjet kanë kaluar. Skam qenë në gjendje të parashikoj cfarë do të ndodhte. Konkurrenca është mes tetë shteteve. Gjermania, Norvegjia, Spanja, Ukraina, Estonia, edhe Shqipëria edhe Polonia vetë. Dhe në finale nuk ka asnjë poet gjerman, ashtu si nuk ka edhe vete polakë”.
Ju jeni një ndër poetet më të përkthyera. Cfarë sfide është për një krijues të një gjuhe të vogël s shqipja, të gjejë publikun jashtë Shqipërisë.
“Është me të vërtetë sfidë. Unë e quaj veten më fat. Ka qenë një rastësi që libri I m I parë është përkthyer në anglisht dhe është botuar në Shtetet e Bashkuara. Në njëfarë mënyre kur e njeh këtë mangësi, duhet të krijosh politika të tilla që të mbështesësh letërsinë tënde”.
Lleshanaku vecon poemën “ujë dhe Karbon” si më simboliken kushtuar lirisë.
“Sigurisht tema e letërsisë politike nuk është asgjë e re për lexuesin e evropës lindore, sepse është një pjesë që e kanë nën lëkurë. Tjetër temë është liria artistike dhe tjetër temë iluzioni si formë e lirisë”.
Në jurinë e çmimit të “Poetit Europian të Lirisë” të kryesuar nga Krzysztof Czyżeëski është anëtare dhe nobelistja në letërsi Olga Tokarczu
(f.m/dosja.al)
1 vit nga zgjedhjet e 25 prillit si e shikoni gjendjen e vendit:
SHBA– Ka nisur ceremonia zyrtare e inaugurimit të Presidentit të 46-të të Shteteve të Bashkuara të Amerikës.Joe Biden do të bëjë betimin si president, pas largi...
SHBA– Vetëm pak para se të nisë ceremonia e inagurimit të Presidentit të 46 -të të SHBA-së, mediat shkruajnë se është ngritur alarmi për bombë.Sipas media...
MADRID– Të paktën dy viktima janë konfirmuar nga shpërthimi i fuqishëm në qendër të Madridit. Lajmin e ka konfirmuar kryebashkiaku José Luis Martínez-Almeida.“A...
SHBA- Ish-presidenti i Amerikës, Barack Obama ka uruar, Presidentin e 46-të të SHBA-së pak para inagurimit.Në një postim që ka bërë në rrjetet sociale, Obama,te...
SPANJË– Një shpërthim i fuqishëm u dëgjua në qendër të Madridit rreth orws 3 ku janë shënuar të paktën tre viktima.Sipas mediave lokale, shpërthimi mund t...
SHBA– Teksa u largua nga Shtëpia e Bardhë duke ia lënë vendin Joe Biden-it, Donald Trumpl u zotua se do të rikthehet në një mënyrë apo një tjetër.Në rreshtin e...
SHBA- Pas largimit të Donald Trump sot nga Shtëpia e Bardhë, dhe pak orë nga inagurimi i tij, Joe Biden ka reaguar në Twitter. Në një postim në Twitter ai ka sh...
SHBA-Donald Trump ka lënë një shënim për presidentin e ri Joe Biden. Sipas BBC, një zëdhënës i Shtëpisë së Bardhë ka konfirmuar se presidenti në largim i ka lën...
SHBA- Pak orë na ndajnë nga inagurimi i Joe Biden si President i 46-të i Shteteve Të Bashkuara, ku si rrallëherë nuk do të ketë një ceremoni tradicionale me shk...
KOSOVË– Gjatë 24 orëve të fundit në Kosoëv janë shënuar 6 të vdekur nga Covid-19.Sipas Inistutit të Shëndetiti Publik në Kosovë, ka një rritje të infektime...
