Tronditet Elbasani/ Një person qëllon drejt një lokali, plagosen tre persona. Autori largohet menjëherë nga vendngjarja (EMRAT)
Plagosja me armë zjarri në Elbasan/ Sherri mes adoleshentëve nisi në një lokal 20 Korrik, 21:14 ...
Plagosja me armë zjarri në Elbasan/ Sherri mes adoleshentëve nisi në një lokal 20 Korrik, 21:14 ...
Dita e 51-të e protestës/ Nis organizimi i protestuesve në sheshin “Skënderbej”: Rama jepe dorëheqjen! 20 ...
"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time 20 Korr...
Berisha: Ja tre zyrtarët që kanë qenë në Aruba, SPAK fsheh emrat e tyre sepse është seksion i Partisë So...
17 KALLNDOR 1468,
554 vjet nga sot, Dheut tonë i vdiq Ora.
Nuk ka datë e përvjetor që t’mos e mendoj madhështinë e Gjergjit, dhe madhështinë e gjindjes sime me Të në krah e në shpirt. Thotë Maçhilli se një popull nuk mund të shikojë Prijësa më të madhe nga ç’është vetë, dhe atje mendoj se i madh paskësh qenë populli im që lindi Drangonin dhe Arbnit.
Skënderbeu i vërtetë nuk është tjetër pos asaj miksture që ka mbetur gjallë në imagjinatën e njerëzve, në shkrimet e humanëve të Rilindjes Evropiane, në legjendat e maleve dullitë kullatë në është njeriu që e futi vrullshën popullin shqiptar në historinë e popujve modernë; është ati ynë i tokësor.
Dua sot t’i ve te rrasa nje sonet per buqete. Sonet që u shkrua nga Gabriele Faerno në fillim të viteve ‘500, në jehun ende të nxehtë e bëmave të tij. Quhet “Mbi varrin e Skënderbeut”.
Po e sjell këtu në origjinal (italishten dhe kohën) e më pas në shqip, në Koinenë Gegë, përkthyer nga unë.
Paç kujtimin sa amshimin e ne paçim me mend e pasë kujtimin tënd si shelbimin tonë, o Gjergji i Madh! Na i fal fajet tona, të vjetrat e të rejat e na jep zemër nga zemra jote! Mos na lësho se mandej për ne shqiptarët erret krejt
“Mbi varrin e Skënderbeut”
Brenda varrit tënd, Gjergji yt, i mbyllur
Shkatërrimi i turqve dhe mbrojtja
Epirit; dhe kockat e tua pa grindje,
Në shumë vende ishte i shpërndarë dhe i përhapur.
Gjymtyrët, të cilat supozohej të pushonin, mbyllën gojën
Dhe mos u ndje më i ofenduar nga armiku;
E tillë ishte lavdia e emrit tënd,
Atë në një mijë lesh të thyer e të hutuar.
Sepse duke e lënë botën me jetë
Trupi yt ishte nga armiqtë e tu
Hyjnore, si për të marrë vlerë.
Dhe virtyti, i cili na fton të japim një varr
Të tjerëve jua hoqi; dhe pastaj ajo
Me të njëjtën ju dha famë dhe nder.
“Mbi ëillin dhe Skënderbegut”
N’vorr tand or Gjergj, u shqymb dhe ra
Rrenim ‘i Turqve, i Epirit roje
Eshtënat tua mbetun pa mprojë
Viseve u shperndanë gjithkaa
Skurrjala që n’dhè duhej me prâ
E prej anmiqsh mos t’kish cenojë;
Aq emni yt lavdinë naltoi,
Sa n’mija grima u ty eu nda.
Nëse kur ti botën e t’gjallëve le,
Hyjnor në korp hasmi e kujtoi,
Që mund t’i yshtte vloj ‘e guxim.
Dhe fama, që tjetërvet mauzolé
Grish me ju ngrehë, ty ta mohoi;
Dhe po nga tyne bujë t’dha dhe nderim.
Shënim: Artikulli është marrë nga profili i autorit në Facebook
Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?
Nga Armida Plangarica ,Sociologe!-Si cdo fenomen banal , që 30 vitet e fundit në Shqipërinë e tranzicionit bëhet HIT dhe personat banalë quhen VIP , kështu dhe ...
Nga Genc Sejko‘Stop flogging a dead horse,’ është një shprehje në anglisht që në shqip përkthehet, ‘Ndalo fshikullimin e një kali të ngordhur’. Shprehja nënkupt...
Nga Pëllumb KullaTI, Robert Ndrenika, duhet ta ndjesh që kjo është një ditë e lumtur për njerëzit e tu të afërt, por edhe më shumë: është një ditë e bukur për a...
BRUKSEL – Auditorët e Bashkimit Evropian thanë se qindra milionë euro që blloku ka dërguar në gjashtë shtetet e Ballkanit Perëndimor, që kishin për qëllim...
Nga Desada MetajNa fal o Lea që të kemi mërzit aq shumë sa shkove u ankove prapë në Guardian!Po këtu në katundin tonë o Lea jemi pak ziliqarë për suksesin tênd....
Nga Klodian TomorriSoy el fuego que arde tu pielEscobari zuri te dashur nje gazetare me qellim qe te kishte sadopak shanse per te futur ndonje lajm qe i interes...
Nga Kristi PinderiTemperaturat e ulta të këtyre ditëve në Kolumbian Britanike në Kanada ku jetoj prej 5 vjetësh dhe fiksimi i partnerit tim për të mos humbur as...
Nga Agim XhafkaNë çdo pragviti më vjen ndër mend nëna ime e bukur. Sa vinte nga puna na dëbonte ne meshkujt dhe u hynte punëve me themeli. Pastrim kudo d...
Nga Fitnete GrudaTIRANË – Nuk inspiron as gëzon, veç trishton, deklerata e kryeministrit Rama, për drejtimin, në mbi 8 vite, e një pjese jo t...
BRITANI E MADHE- Nga: Rachel ConnollyTeknologjia dhe rrjetet sociale janë kthyer në një nevojshmëri për jetën e secilit prej nesh, por në një libër të fundit sh...
