Plagosja me armë zjarri në Elbasan/ Sherri mes adoleshentëve nisi në një lokal
20 Korrik, 21:14
...
Bota
Dorëshkrimi i Kieutit, kodiku i shkruar në arbërisht (FOTO)
9 Maj 2020, 14:16Nga DOSJA
TIRANË– Gazetari Ilir Ikonomi sjellë disa fotografi nga arkivisti dhe historiani i njohur shqiptar Bejtulla Destani. Ai shpjegon se këto janë “fotografi të nxjerra nga dorëshkrimi i famshëm i Kieutit (Chieuti), shkruar në gjuhën arbëreshe nga një prift, rreth 300 vjet më parë. Ai përmban tekste fetare, poezi laike dhe këngë popullore në gjuhën, që pak a shumë duhet të jetë shqipja, siç flitej në kohën e Skënderbeut.
U gjend në Kieuti të Kapitanatës (Itali e jugut), prej nga mori edhe emrin. Autori i këtij dorëshkrimi njihet Nikollë Filja. Përmban 5 kapituj me shkrime dhe poezi të ndryshme. Në kapitullin e tretë të dorëshkrimit jepen 18 këngë popullore, balada, këngë historike dhe lirike popullore, të cilat i përkasin folklorit të arbëreshëve të Sicilisë.
Dorëshkrimi u zbulua 100 e ca vjet më parë nga prof. Michele Marchiano dhe u botua prej tij më 1908, në Foggia të Italisë. U ribotuan më 1961.
Deri kohët e fundit ai ruhej në Itali si pjesë e koleksionit të prof. Namik Resulit dhe për të kujdesej e bija e tij, Senije.
Bejtulla Destani thotë se në bibliotekën e Vatikanit ruhen disa nga dorëshkrimet më të vjetra shqiptare dhe se ky është vendi më i sigurt për të depozituar shkrime kaq të rralla të shqipes. Scripta manent!
BRITANI E MADHE- Në 24 orët e fundit kanë humbur jetën të paktën 252 persona duke e çuar në 31,493 numrin e përgjithshëm të vdekjeve.Shifra prej 252 vik...
HONG KONG- Një kohë që koronavirusi është përhapur në më shumë se 200 shtete të botës mjekë, ekspertë e shkencëtarë të shëndetësisë në mbarë botën po punojnë p...
LONDËR– Virologu Peter Piot, drejtor i Shkollës së Londrës për Higjienën dhe Mjekësinë Tropikale, është infektuar nga COVID-19 në mes të marsit. Ai kaloi p...
KANADA– Anëtarja e Këshillit Koordinues të Diasporës dhe Drejtoresha e Shkollës Shqipe “Foleja e Shqiponjave” në Calgary të Kanadasë, Dr. Adriana Fishta-Bejko b...
GREQI– Një tërmet i fuqishëm ka goditur mesditën e sotme Greqinë, me magnitudë 4,4. Sipas mediave vendase mësohet se tërmeti i sotëm ka shkundur ishullin per...
SPANJË– Të paktën 179 viktima janë shënuar në Spanjë si shkak i koronavirusit në 24 orët e fundit.Kjo është një tjetër ditë që bilanci ditor i vdekjeve ...
FRANCË– Imazhe të frikshme të burgut të braktisur të shekullit të 19-të në Francë me një dizajn shumë të frikshëm , janë publikaur së fundmi në mediat e hu...
ROMË– Ministria e Arsimit ka përgatitur një draft përmbledhës që ua ka paraqitur sindikatave të shkollës me idenë e një plani të sigurisë për kthimin e stu...