6 interperlanca në Kuvend/ Seanca plenare nis me një minutë heshtje për vrasjen e efektivit në Korçë
Resorti në Zvërnec, Zhupa: S’ka turizëm të qëndrueshëm me beton të qëndrueshëm 4 Qershor, 1...
Resorti në Zvërnec, Zhupa: S’ka turizëm të qëndrueshëm me beton të qëndrueshëm 4 Qershor, 1...
E rëndë në Maliq/ Vritet polici gjatë operacionit për kapjen e një personi të kërkim, plagoset dhe nj&eu...
Pas më shumë se tre orësh, mbyllet protesta para Kryeministrisë/ Qytetarët thirrje: Nesër sërish në...
Tragjedia me dy viktima në Shëngjin, policia jep detaje: Të gjithë shtetas nga Kosova, tre persona në spital 3 Qersho...
KINA– Adhuruesit syshqiponjë vunë re se yjet e ftuar BTS, Lady Gaga dhe Justin Bieber në ‘Ribashkimi i Friends’ ishin prerë në të tre transmetuesit kinezë me të drejtë transmetimi. Referencat LGBTQ, ndër të tjera, ishin zhdukur. Besohet se pamjet e yjeve u prenë sepse ata vlerësohet se kanë fyer Kinën në të kaluarën.Seriali amerikan është jashtëzakonisht i popullarizuar në Kinë dhe censura i mërziti adhuruesit.
“Ndihmë! A nuk do të lëvizim kurrë dhe do të ndryshojmë? Kjo thjesht do të më bëjë të dëshiroj të mësoj më shumë rreth skenave të prera”, komentoi një person në platformën e mikroblogjeve Ëeibo.
Disa adhurues që nga ajo kohë kanë marrë dhe shpërndarë klipe të fshira në mediat sociale private, ndërsa të tjerët qarkulluan episodin e plotë të pakensuruar, të organizuar në faqet e piraterisë.Friends ka një ndjekje masive në vend, me shumë kinezë që e konsiderojnë shfaqjen si prezantim me kulturën amerikane dhe gjithashtu u ka mësuar atyre anglisht. Episodi i ribashkimit kishte sjellë të gjashtë anëtarët kryesorë të kastit së bashku për të folur për kohën e tyre në serialin e dashur, së bashku me intervistat me të famshëm dhe fansa.
Ishte e paqartë nëse qeveria kishte lëshuar një direktivë censure, apo platformat streaming iQiyi, Youku dhe Tencent Video e kishin bërë vetë për të shmangur lejimin e përmbajtjes “të ndjeshme politikisht”. Ndjekësit vunë re se censura nuk ishte e qëndrueshme në të gjithë bordin – versioni iQiyi kishte kohën më të shkurtër të ekzekutimit, të paktën gjashtë minuta më pak se koha fillestare e ekzekutimit prej 1 orë 44 minuta. Versioni i Tencent Video kishte prerë gati pesë minuta filmime, ndërsa Youku censuroi rreth katër minuta.
Si e kanë zemëruar Kinën BTS, Lady Gaga dhe Justin Bieber?
Kishte thirrje për të bojkotuar bandën Koreane të Jugut të djemve BTS në Kinë vitin e kaluar mbi komentet që një anëtar bëri në lidhje me Luftën Koreane .Në një fjalim, udhëheqësi i bandës RM kishte përmendur “historinë e dhimbjes” së përbashkët të Koresë së Jugut me SH.B.A. gjatë konfliktit 1950-53, në të cilën të dy vendet luftuan së bashku. Vërejtjet e tij zemëruan përdoruesit kinezë të mediave sociale, pasi Pekini mbështeti Veriun në luftë. Në episodin e paprerë të Friends, super yjet ishin pjesë e një klipi 13 sekondësh duke folur për dashurinë e tyre për shfaqjen, me RM duke thënë se seriali u kishte mësuar “gjërat për jetën dhe miqësinë e vërtetë”.
Ndërkohë dhe këngëtarja amerikane, Lady Gaga është e ndaluar të bëjë turne në Kinë, pas takimit të saj me Dalai Lama në 2016 . Duke treguar mbështetjen e saj për udhëheqësin shpirtëror tibetian, ajo kishte mërzitur zyrtarët kinezë të cilët mendojnë se ai është një figurë për separatizmin tibetian. Paraqitja e saj në speciale Friends – ku këndon këngën portreti Smelly Cat me yllin e sitcom Lisa Kudrow – nuk do të ishte paraqitet në kanalet zyrtare kineze.
Publiku kinez gjithashtu nuk e pa paraqitjen e Justin Bieber në episod të veshur si Spudnik – kostum i kombinuar me patate dhe satelit që karakteri i miqve Ross dikur kishte veshur në një parti të Halloween. Ylli kanadez i pop-it është i ndaluar të interpretojë në Kinë për “sjellje të keqe” . Në 2014, ai shkaktoi pakwnaqsi pasi postoi një foto të tij duke vizituar Shenjtëroren e diskutueshme Yasukuni në Tokio. Faltorja, e cila nderon luftëtarët e rënë dhe u jep haraç kriminelëve të dënuar të luftës, shihet në Kinë dhe Korenë e Jugut si një simbol i Japonisë që nuk vjen keq për të kaluarën e perandorisë së saj.
Çfarë tjetër ishte censuruar?
Referencat LGBTQ gjithashtu u censuruan. Për shembull, një dëshmi nga adhuruesi gjerman homoseksual Ricardo, i cili përshkroi se si shfaqja i dha atij një ndjenjë të përkatësisë, u hodh poshtë.
“Unë isha një homoseksual që doja të isha si Jennifer Aniston, kështu që ju mund ta imagjinoni sa e vetmuar isha”, kishte thënë ai në klipin origjinal. Platforma Youku censuroi një skenë tjetër në të cilën një grua tërheq partnerin e saj femër në kamera. “Si çdo Chandler, unë gjeta Monikën time”, kishte thënë ajo.
Platforma streaming gjithashtu censuroi të shtëna nga një skenë ku Joey i yllit të miqve Matt LeBlanc zbuloi një foto të Ross-it të ngulur në pjesën e përparme të të brendshmeve të tij. Ndërkohë, iQiyi dhe Tencent të dy prerë skenën ikonike nga sitcom ku Monica flet për mënyrën se si Chandler e kishte ndihmuar atë me një pickim të kandil deti duke i urinuar në këmbë.Nuk është e pazakontë që transmetuesit kinezë të censurojnë çdo gjë që mund të konsiderohet e ndjeshme politikisht ose kulturorisht. Në prill, për shembull, stacionet televizive kineze paqartë logot e markave perëndimore në programet e tyre, në një shfaqje të mbështetjes për fushatën e pambukut të Kinës Xinjiang. Kultura hip-hop, tatuazhet dhe dekolteja gjithashtu janë censuruar në të kaluarën.
(o.l./dosja.al)
Iftar dhe politikë, a u prek Muaji i Ramazanit nga politikanët?
Publikohen dëshmitë e panjohura të Bedri Çokut me origjinë nga fshati Muçias i rrethit të Lushnjes, i cili që në moshën 19-vjeçare teksa kr...
Dashi Të lindur më: 21 Mars – 19 Prill Yjet janë paksa të hutuar, ekziston një problem i brendshëm, disa çifte janë të shqetësuar për shpenzimet, shtëpin...
TIRANË- Në emisionin “Rudina” në Tv Klan ka qenë e ftuar një prej këngëtareve të kategorisë Big Internacional tek “Kënga Magjike 2021”. Valeria Altobelli ë...
FIER– Shkrimtari Ismail Kadare dhe aktori Timo Flloko pas kthimit nga Fieri, aty ku shkrimtari u vlerësua si Qytetar Nderi i Fierit, kanë recituar “Re me ...
Sot në “Ftesë në 5” me Bieta Sulon ishte i ftuar Jurgen Haka, baristi i talentuar shqiptar që prej vitesh ushtron këtë profesion në Itali.Shumë i njohur dhe i k...
TIRANË– Shqipëria garën nuk e ka me vendet e rajonit por me as më shumë, e as më pak, me një nga superfuqitë e globit, Gjermaninë! Sot gjatë një konference...
SHBA- NBCUniversal tashmë ka gjetur zëvendësusen e Ellen DeGeneres e cila del nga TV vitin e ardhshëm. Mediat e huaja shkruajnë se Ellen do tërhiqet dhe vendin ...
ZVICËR– I njohur me emrin e artit Gjon’s Tears, këngëtari shqiptar Gjon Muharremaj përfaqësoi Zvicrën në Eurovision. Ai ka arritur të ishte i pari ...
SHBA– Aktori ” Njëherë e një kohë në Hollywood “, 57 vjeç dhe Jolie, 47 vjeç, kanë luftuar në gjykatë për të përcaktuar kujdesta...
TIRANË– Këngëtarja e njohur Elvana Gjata ka vendosur të ‘qerasi’ fansat me disa foto të bëra në verandën e saj.Nga sfondi nuk duket sikur...
