E rëndë në Maliq/ Vritet polici gjatë operacionit për kapjen e një personi në kërkim, plagoset dhe një tjetër (EMRAT)
Ngjarja në Maliq/ Zbardhen edhe identitetet e efektivëve 4 Qershor, 08:49 FOTO/ Ja kush është polici q&e...
Ngjarja në Maliq/ Zbardhen edhe identitetet e efektivëve 4 Qershor, 08:49 FOTO/ Ja kush është polici q&e...
Pas më shumë se tre orësh, mbyllet protesta para Kryeministrisë/ Qytetarët thirrje: Nesër sërish në...
Tragjedia me dy viktima në Shëngjin, policia jep detaje: Të gjithë shtetas nga Kosova, tre persona në spital 3 Qersho...
“Ka forca në Shqipëri dhe jashtë që janë kundër”/ Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thot&eum...
Nga Aurenc Bebja*, Francë – 31 Dhjetor 2021
Aktori shqiptar protagonist i Odiseas televizive do të realizojë një film për jetën e guerrilasit kubanez.
Shërbimi ynë i veçantë
Milano, të hënën në mbrëmje.
“Jo, nuk vuaj shumë për të parë dallimin midis Odisesë sime në ngjyrë dhe asaj bardh e zi, që sheh publiku italian. Mua më duket pothuajse më aristokratike, më prerëse dhe nuk mendoj se filimi është e përkeqësuar. Në fakt, edhe unë doja që ngjyrat të ishin të lehta, të buta. I keni vënë re kostumet e Papas? Janë të piktorit Dario Cecchi, në ngjyrë jargavan, të verdhë, vjollcë”.
Regjisori Franco Rossi është i kënaqur me përpjekjet e tij televizive. Odisea është shfaqja e parë televizive evropiane me ngjyra, tashmë e blerë në Amerikë dhe Evropë, një vepër që do ta bëjë të njohur në të gjithë botën edhe nëse regjisori i “Amici per la pelle” ka punuar shumë jashtë vendit, kujtoni “Smog-un”, i gjithi i xhiruar në Kaliforni.
Seriali televiziv i Odisesë që zgjat rreth shtatë orë dhe kushtoi më pak se “I promessi sposi” – rreth 600 milionë – u interpretua në anglisht dhe regjisori, duke dëgjuar aktorët të flisnin një gjuhë që nuk ishte e tij, i dha një ndjenjë shkëputjeje, ftohtësie, ndoshta të dobishme. “Bashkëprodhimi shërben, sepse filmi kushton më pak”. Aktorët vijnë nga vende të ndryshme : Irena Papas jo vetëm u identifikua plotësisht në serial, sepse është greke, por bashkëpunoi dhe sugjeroi shumë gjëra. Skena e lotëve, kur Telemaku largohet, me shërbëtoret që godasin me grushte p.sh. “Papas në versionin origjinal këndon një vajtim helen, i pamundur për t’u përkthyer.”
Uliksi është shqiptar, Bekim Fehmiu. Ai ka lindur në Sarajevë 32 vjet më parë, tani jeton me tetë vëllezërit e tij në Prizren, një qytet që i ngjan Venedikut tonë me kanalet e tij. Babai i tij donte ta bënte hoxhë, por Fehmiu u rebelua menjëherë dhe vrapoi të regjistrohej në Akademinë e Artit Dramatik të Beogradit. Shumë shpejt dhe do ta shohim në ekranet tona në dy filma të rëndësishëm: “Takova edhe ciganë të lumtur” nga Aleksandër Petroviç, i cili tërhoqi vëmendjen e kritikës në Festivalin e fundit të Filmit në Kanë dhe në “Protesta” që fitoi në Festivalin e Filmit në Bergamo.
Për të respektuar të vërtetën homerike, aktorit iu desh të rriste mjekrën, gjë që e shqetësonte shumë, pastaj nxitoi ta priste menjëherë. Por ai do të duhet ta rrisë sërish atë për filmin tjetër mbi Che Guevara-n. (Darsiani.com)
(E.H/Dosja.al)
Ndihmës-Sekretarja e Shtetit takoi Alibeajn, ndërsa Paloka deklaroi se ka firmosur peticionin kundër ambasadores Kim. Çfarë do të thotë kjo për PD?
DashiTë lindur më: 21 Mars – 19 PrillNëse jeni duke kërkuar risi në dashuri, nata e Vitit të Ri do t’ju sjellë ato. Në punë bëhuni gati për projekte të re...
Nga Dashnor KaloçiTIRANË – Publikohen disa dokumente arkivore të nxjerra nga Arkivi Qendror i Shtetit në Tiranë (fondi i ish-Komitetit Qendror...
TIRANË – Big Brother Vip vjen ndryshe këtë vit teksa për herë të parë emisoni do të jetë live mbrëmjen e 1 janarit. Megjithatë kjo nuk është surpriza...
TIRANË – Festivali i 60-të i Radio Televizionit Shqiptar pati mbrëmë finalen e madhe ku fituese u shpall Ronela Hajati me këngën e titulluar ‘Sekret’...
TIRANË – Familja e kryetarit të Partisë Demokratike Lulzim Basha feston sot 15-vjetorin e lindjes së vajzës së tyre Dafinës. Bashkëshortja e kryedemo...
TIRANË – Ish-kryeministri Sali Berisha ironizoi sërish kryetarin e Partisë Demokratike Lulzim Basha. Nëpërmjet një fotoje të publikuar në profilin e ...
TIRANË – Pas njoftimit emisionin e kaluar se shtëpia e Big Brother do të kishte tashmë një suitë ku banorët në çift mund të shijonin një mbrëm...
ITALI- Këngëtari i njohur italian Albano Carrisi ka rezultar pozitiv Covid-19. Mediat e huaja raportojnë se për shkak të gjendjes së tij Carrisit i është dashur...
TIRANË- Ish-konkurrentja e ‘Përputhen’, Antonela Berisha u eleminua spektaklin e të martës nga shtëpia e BBV. Pas larfimit Antonela ka reguar m...
TIRANË– Lista e këngëve italiane e Donaldit, u bë shkak i një zënke mes këngëtares dhe Donaldit. Të ulur në oborrin e shtëpisë së BBV, banorët po dis...
