LIVE UPDATES
Bota

'Kurthi për prindërit'/ ANALIZA: A na bën paranojak teknologjia e shtrenjtë për bebet?

Monitorë, ngrohës për fshirje, madje edhe një tub për t'i ndihmuar ata të kalojnë erën … tregu i pajisjeve për bebe po lulëzon. Por sa është i dobishme?

6 Janar 2023, 12:11 Nga l.S
'Kurthi për prindërit'/ ANALIZA: A na bën paranojak
bebe

BRITANIShumicën e netëve, rreth orës 3 të mëngjesit, nëna e re Courtney Sanders është në telefonin e saj në errësirë ndërsa përpiqet të lëkundë fëmijën e saj për të fjetur. Djali i saj tre muajsh po lufton me simptoma të ngjashme me dhimbjen e barkut dhe sa më shumë Sanders të kërkojë se si të ndihmojë, aq më shumë produkte i sugjerohen asaj. “Facebook-u" im aktualisht është plot me reklama për djep të shtratit që vijnë me një prirje për të ndihmuar në uljen e dhimbjeve të barkut por, unë tashmë e kam një nga ato dhe nuk bën asgjë.”

Ajo ka provuar shishe të ndryshme ushqimi, gjizë dhe formula qumështi. Gjëja e fundit që ajo bleu ishte një Windi. "Është një tub që e vendosni në fund të foshnjës për t'i ndihmuar ata të kalojnë erën", thotë ajo. Nuk funksionoi. Tani për tani, ajo është duke kërkuar për një monitor të ri për fëmijë, pasi ai që bleu është shumë i ndërlikuar për t'u përdorur. Nesër ajo pret një lindje të Munchy Mitts, një foshnjë me dorashka silikoni për të përtypur foshnjat që dalin dhëmbë.

"Është e gjitha kaq dërrmuese. Ka shumë gjëra atje dhe ju kurrë nuk e dini se çfarë do të funksionojë", thotë Sanders.

Ajo thotë se ka shpenzuar 400 £ për produkte për të ndihmuar me problemet e erës së foshnjës së saj dhe 2,850 £ për pajisjet e përgjithshme për fëmijë.

Sasia e madhe e gjërave mund të më ketë shkaktuar më shumë stres sesa të mos kem asnjë prej tyre

Kur vjen një foshnje, vijnë me të sugjerime për këpurdhën që pretendon se edukon, mbron dhe monitoron. Vajza ime tani është nëntë vjeç por, mbaj mend parakalimin e vazhdueshëm të rekomandimeve dhe vendimeve të produkteve. Sedilja e dyshemesë Bumbo, krevati i bashkëfjetjes, dyshekët e lojës, termometri në formë veze që ndryshon ngjyrën sipas asaj se sa e ngrohtë është dhoma e gjumit. Sasia e madhe e gjërave mund të më ketë shkaktuar më shumë stres sesa të mos kem asnjë prej tyre. Ashtu si shumë nëna, unë u bëra koleksionuese e pajisjeve për frikën e foshnjave.

Në 10 vitet që kur isha shtatzënë, inovacioni i vazhdueshëm dhe lindja e ditës së ardhshme kanë hiperkarikuar një treg tashmë aktiv. Monitorët e foshnjave vetëm me audio evoluan në monitorë të ekranit bardh e zi me kokrra, më pas në ekrane me ngjyra dhe tani vijnë me imazhe HD. Edhe peceta e thjeshtë e pastrimit është përmirësuar, me një "ngrohës për fshirjen e foshnjës", një pajisje ngrohëse e lidhur me USB, në mënyrë që të shmangni befasimin e foshnjës tuaj me një pecetë të ftohtë në pjesën e poshtme të tyre.

Është vlerësuar se vlera e tregut global të sigurisë dhe komoditetit të foshnjave do të arrijë në 2.7 miliardë dollarë (2.05 miliardë £) deri në vitin 2026, me tregun e përgjithshëm për produktet e foshnjave që do të rritet në 12.82 miliardë paund.

Ju jeni me nënat në të njëjtin pozicion, kështu që jeta është një seri rekomandimesh produktesh dhe blerjesh impulsive

Shumë nga këto produkte ekzistojnë për të qetësuar ankthin. Sindroma e vdekjes së papritur të foshnjave (Sids) është makthi më i keq i çdo prindi. Kur vajza ime ishte foshnje, ne kishim një tapet me sensor që vinte falas me monitorin tonë të foshnjës; premtoi të na lajmëronte nëse ajo ndalonte së lëvizuri, gjë që ishte tërheqëse në teori por, realiteti ishte se ajo fiket aq shpesh ne përfunduam duke mos e përdorur më.

Këshilla më e sigurt për gjumin, siç mbështetet nga NHS dhe Lullaby Trust, një organizatë bamirëse që rrit ndërgjegjësimin për Sids, është t'i vendosni foshnjat në shpinë në një dyshek të sheshtë dhe të fortë. Por disa prindër janë ende të tërhequr nga pajisja që nënkupton se mund të ndihmojë në parandalimin e Sids, sende të tilla si "pozicionet e gjumit" dhe dyshekët ergonomikë që sugjerojnë se mund t'i mbajnë foshnjat të mos kthehen në gjumë; por asnjë produkt nuk është vërtetuar që zvogëlon rrezikun e Sids. Në fakt, hulumtimet e fundit, megjithëse nuk janë përfundimtare, sugjerojnë se një enzimë në gjakun e foshnjave është e lidhur me rrezikun e Sids. Pajisjet e frikës shpesh maskohen si të na japin lirinë për gjërat që janë jashtë kontrollit tonë.

'Kurthi për prindërit'/ ANALIZA: A na bën paranojak

Pastaj është pajisja që premton të jetë një ilaç për pagjumësinë. Krevati i zgjuar i gjumit SNOO vetëm 1,195 £ - funksionon me një "algoritëm të avancuar" që njeh ngatërresat e foshnjës tuaj dhe përgjigjet me lëkundje dhe zhurmë të bardhë që, sipas tij, do t'i vërë përsëri në gjumë.

Monitori i foshnjës Owlet ju lejon të transmetoni drejtpërdrejt fëmijën tuaj në HD nga krevati i tij në çdo vend, dhe vjen me një "çorape inteligjente" që e vendosni në këmbën e foshnjës tuaj për të monitoruar rrahjet e zemrës dhe nivelet e oksigjenit dhe për të gjurmuar modelet e gjumit. Ka një gamë të tërë makinerish me zhurmë të bardhë: Nuby Penguin, Ewan the Sheep, Ollie the Owl (nuk ka lidhje me Owlet).

Pra, shumë produkte e bëjnë vërtet më të lehtë prindërimin, lehtësimi i sjellë nga një portë shkallësh, një gënjeshtar dhe një hobe është i ngjashëm me një palë duar të dyta. Por, foshnjat janë të gjithë të ndryshëm dhe ajo që funksionon për një mund të mos funksionojë për një tjetër. Gjetja e gjësë së duhur kërkon shumë kohë dhe emocione.

Ne duhet të vëmë në dyshim premisën e sasisë së madhe të pajisjeve që na janë ofruar pa kritikuar ata që e blejnë atë.

“Zakonisht lexoj për një produkt në Netmums, Peanut ose një grup në Facebook, dhe më pas do të shkoj në Amazon për të lexuar të gjitha komentet e tij. Kur gjej diçka me komente vërtet të mira, më jep shpresë. Do ta porosis në mes të natës dhe më pas, në mëngjes, do t'i tregoj burrit tim dhe të dy do të jemi të emocionuar për ardhjen e tij. Ndoshta kjo është gjëja", thotë Sanders.

Nëna për herë të parë, Eve Jackson, një menaxhere fushatash në një shoqatë bamirësie në Londër, thotë se kur lindi fëmija i saj u ndje si një objektiv i ulur për reklamuesit. “Ju jeni shumë i adrenalizuar nga të paturit e një të porsalinduri dhe të jeni zgjuar gjatë gjithë kohës, dhe keni këto hormone të çmendura të tërbuara. Nëse keni bërë ndonjë lloj klase para lindjes, do të jeni në grupet e nënave WhatsApp që janë saktësisht në të njëjtin pozicion si ju. Jeta juaj bëhet një seri rekomandimesh produkti dhe blerjesh impulsive. Vendimi nëse do t'i blini këto gjëra mund të luajë në ankthin tuaj nëse jeni një prind i mirë", tha ajo.

Tom Hazell, babai i një tre vjeçari, ndihet skeptik për atë që i shtyhet atij dhe gruas së tij në internet: “Ka shumë njerëz që shesin gjëra në rrjetet sociale ku nënteksti është: “Ju nuk dëshironi që fëmija juaj të vdesë, po ju Blini një nga këto.”

Çfarë thotë për ne ky përhapje e mallrave "të dobishme" për prindërimin? Amy Dao, një profesore asistente e antropologjisë në Universitetin Shtetëror Politeknik të Kalifornisë, e cila ka hulumtuar marketingun e pajisjeve mbrojtëse ndaj fëmijëve, thotë: "Mënyra se si jetojmë si familje bërthamore, ku nuk jemi më pjesë e familjeve ose fshatrave më të mëdha që do të kishin ndihmoi për t'u kujdesur për një fëmijë në të kaluarën, e bën izolimin e fëmijëve vërtet tërheqës. Ju mund të keni vetëm një ose dy të rritur në një shtëpi, kështu që keni nevojë për të gjithë ndihmën që mund të merrni.”

Dao zbuloi se të gjitha nënat me të cilat foli menduan se produktet e sigurisë ishin të shkëlqyera sepse u jepnin atyre qetësi. Por ajo nuk mund të gjente ndonjë hulumtim që mund të thoshte me siguri nëse produktet mbrojtëse ndaj fëmijëve ishin apo jo efektive.

Hazell kujton sendet që ai dhe gruaja e tij blenë dhe u penduan. "Ishte veza në temperaturën e dhomës," thotë ai. “Vajza jonë lindi në fillim të një vere shumë të nxehtë, kështu që veza ishte vazhdimisht e kuqe sepse kishte një valë të nxehti. Sapo e fikim.” Kur vajza e tij u bë e vogël, ata morën kapëse për fëmijë për t'i mbajtur dyert e dollapëve të tyre të mbyllura, por shumica u thyen. Dhe vetëm pasi blenë kapakë prizash, ai zbuloi se ato janë të tepërta në MB, pasi prizat janë krijuar për sigurinë e fëmijëve.

Shumë prej këtyre produkteve duket se po përpiqen të ndihmojnë me të njëjtën çështje thelbësore: që prindërit, dhe veçanërisht nënat, janë të rraskapitur nga përgjegjësia e rritjes së fëmijëve, kështu që blini gjëra duke kërkuar ndihmën shumë të nevojshme. Por a është me të vërtetë përgjigja jonë kryesore "Blej këtë" për të mbështetur prindërit e stresuar?

Kriza e kostos së jetesës po godet rëndë familjet me një prind, duke i bërë disa produkte të pamundura për t'i përballuar shumë. Në grupet e prindërve në Facebook, gjithnjë e më shumë nëna kërkojnë ndihmë në mënyrë anonime ose nuk janë në gjendje të mbulojnë gjërat bazë për familjet e tyre. Veglat duhet të marrin një vend të dytë ndaj nevojave shtëpiake, pa marrë parasysh presionin e marketingut. "Nëse ne si shoqëri vendosim që këto gjëra janë të nevojshme, a ka mënyra sesi mund t'i ofrojmë ato pa i bërë problem të individit?", tha Dao. 

Ka ndryshime të dukshme politikash me të cilat mund të fillojë Mbretëria e Bashkuar. Në Finlandë, nënat e ardhshme mund të zgjedhin midis një granti lehonie prej 170 € (145 £) ose një pakete lehonie që përfshin produkte të tilla si një çantë gjumi, veshje dhe sende për kujdesin e foshnjës. Ne gjithashtu mund të përdorim politikën për të trajtuar koston e lartë të kujdesit për fëmijët dhe shkallën tonë të ulët të pagesës së atësisë.

'Kurthi për prindërit'/ ANALIZA: A na bën paranojak

Dao vuri re një anë më të errët të të gjithë promovimit të gëzuar të produkteve për mbrojtjen e fëmijëve. "Ndërsa bëra më shumë kërkime, fillova të ndjeja se kishte diçka tinëzare në të. Mënyra sesi konsumizmi kapitalist ka depërtuar në prindër dhe askush nuk dëshiron të argumentojë kundër tij. Dua të them, si mundesh? Këto gjëra na ndihmojnë dhe janë përtej kritikave", thotë ajo. 

Ekziston një supozim se duke e vënë në dyshim atë, ju po gjykoni njerëzit që bëjnë blerjet. Kjo nuk eshte e vërtetë. Të gjithë e kuptojmë pse njerëzit blejnë pajisje. Bleva pajisjen. Por, ne duhet të vëmë në dyshim premisën e sasisë së madhe të pajisjeve që na janë ofruar, pa kritikuar njerëzit për blerjen e tyre.

Kur mendoj për veten time si një nënë e re, ndiej një butësi ndaj këtij personi duke u përpjekur ta kuptoj atë ditë pas dite. Midis tronditjes së të gjitha trazirave fizike, emocionale dhe të stilit të jetesës, ka kuptim që unë arrita tek ajo e njohura: renditja përmes rishikimeve të produkteve kishte një logjikë që qetësimi i një fëmije që qante nuk e bënte. Por përdorimi i dorëzimeve nga miqtë dhe i gjërave nga bibliotekat e pajisjeve për fëmijë, si dhe identifikimi i disa njerëzve të besuar dhe qëndrimi me ta, ndihmoi në uljen e volumit të reklamave dhe kërkimin e pafund për produktin tjetër që do të zgjidhte problemin e asaj jave.

Pra, çfarë ju duhet vërtet?

Rebecca Seal shpjegon se si të keni një fëmijë me një buxhet

Pak para se të kisha fëmijën tim të parë, humba katër koncerte të rregullta me shkrim dhe të ardhurat e mia u zhdukën përkohësisht. Shtesa e lehonisë për personat e vetëpunësuar si unë është 156,66 £ në javë e njëjta shumë që ju merrni me kredi universale si një prind me një fëmijë, AKA jo shumë e përgjakshme. Ne ishim me fat që burri im ende fitonte por, kjo është arsyeja pse unë punova deri në 24 orë para lindjes dhe mora vetëm 11 javë pushim më pas.

Ne u përpoqëm shumë që të mos shpenzonim në mënyrë të panevojshme për çantën e foshnjës, definitivisht jo mesatarja në Mbretërinë e Bashkuar prej 6,000 £ në vitin e parë të foshnjës. Kryesisht, kjo nënkuptonte blerjen e dorës së dytë dhe shitjen më pas. Pajisjet e reja për bebe marrin çmime të jashtëzakonshme. Çfarë kuptimi kanë çantat e bukura të pelenave me një milion ndarje? Një çantë shpine e zakonshme me një rrogoz ndërrimi të palosshme dhe disa qese të mëdha të lira, të qarta plastike (një për të thatë, një për të lagur) është shumë më e përdorshme se një gjë e çuditshme e dizajnit prej 75 £. Karrigia jonë e eBay kushtonte 200 £, duke përfshirë mbulesat e gjumit dhe ngrohësit e këmbëve; ekuivalenti i ri ishte 650 £. Gjatë gjashtë viteve të ardhshme, ne shpenzuam rreth 100 £ për ta mirëmbajtur atë përpara se ta shisnim deri atëherë ishte 10 vjeç, të cilën ua Dhamë pronarëve të rinj për 150 £.

Atë që nuk mund ta blinim lirë, e morëm hua: një shportë të Moisiut, një qendër argëtimi Jumperoo (një hapësirë e shëmtuar por, një hapësirë e sigurt e kufizuar, megjithëse këshilla ime e nxehtë është që të mos i vendosni kurrë bateritë); një banjë për fëmijë; këmbësorë dhe dyshekë loje. Rrobat bliheshin në pako në eBay dhe më vonë viheshin në prodhim ose shpërndaheshin, kalonin mes miqsh, shiteshin ose jepeshin për bamirësi.

Natyrisht, kjo është e gjitha më e lehtë nëse nuk jeni a) plotësisht i rraskapitur nga rraskapitja dhe/ose b) jetoni një jetë relativisht të bollshme dhe në një mjedis social ku përdorimi i dorës së dytë është në modë. Nuk kam shitur apo dhuruar shumë në dy vitet e para të mungesës së gjumit; grumbulli në rritje thjesht më mërziti. Të jesh kursimtar me zgjedhje është ndryshe nga ta bësh sepse duhet. Mungesa ka një ndikim të matshëm në aftësitë tona njohëse, ashtu si stresi i madh i përpjekjes për të mbajtur gjallë një person të ri. Blerja dhe shitja e dorës së dytë është padyshim më e ndërlikuar dhe kërkon kohë sesa porositja e re online.

Nuk arrita të injoroja të gjitha reklamat e marketingut të foshnjave dhe u tundova për të blerë një monitor video (një lloj i dobishëm); një monitor frymëmarrjeje me kapëse (do t'ju frikësojë absolutisht kur të shkëputet në mënyrë të pashmangshme dhe të fiket si një alarm zjarri); një karrige vibruese (i bëri të dy fëmijët e mi të qeshin por, më pas të qajnë) dhe një karrige dere (e përdorur për rreth dy javë).

Pra, çfarë kanë nevojë në të vërtetë prindërit e rinj? Barbara Chewings menaxhon bankën e foshnjave Little Village në veri të Londrës dhe ofron pajisje për familjet në vështirësi. “Fëmijët kanë nevojë për një vend për të fjetur: një krevat fëmijësh, krevat fëmijësh ose kosh Moisiu, me çarçafë, batanije dhe një dyshek krejt të ri. Ata kanë nevojë për rroba të jashtme, si një kostum karroce, dhe rroba të brendshme. Nëse nuk e dini se ka të ngjarë të keni një fëmijë të vogël, kaloni madhësinë e 'të porsalindurit' dhe shkoni direkt në 0-3 muaj. Do t'ju nevojiten pelena, të disponueshme ose të ripërdorshme, peceta ose leshi pambuku, plus jastëkët e gjirit dhe jastëkët e lehonisë. Nëse je me fat që të ushqehesh ekskluzivisht me gji, nuk do të të duhet shumë më tepër. Por nëse jo, do t'ju nevojiten shishe, gjizë dhe formulë e cila është jashtëzakonisht e shtrenjtë dhe një mënyrë për të sterilizuar gjithçka, që mund të jetë thjesht ujë nga kazan. Ju mund të përdorni shishe të përdorura për sa kohë që merrni gjilpëra të reja. Megjithatë, këto janë aq të shtrenjta, saqë zakonisht është më e lirë të shkosh në supermarket ose Çizme dhe të blesh një sërë shishe dhe gjilpërash të markës së vet. Ju nuk keni nevojë për një banjë, ju mund ta lani një fëmijë në lavaman”.

Dhe të gjithë kanë nevojë për një mënyrë për t'u larguar nga shtëpia, qoftë me hobe apo me karrocë. “Duhet të ndihesh sikur mund të arratisesh. Edhe nëse duhen dy orë për të dalë"./Marrë dhe përshtatur nga The Guardian. 

bebe

Sondazh

Poll

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci

Protesta për Zvërnecin/ Qytetarja: Ne nuk e lëshojmë sheshin pa u heq gardhi në Zvërnec dhe Rrjoll

Qytetarja: Kërkojmë anulimin e ligjit për zonat e mbrojtura, nuk ka negociata

"Anulo projektin"/ Me pankarta në duar, të rinjtë 'pushtojnë' kryeministrinë: Jep dorëheqjen

"Janë provokime"/ Çfarë po ndodh para ambienteve të Kryeministrisë?

Protestuesit i përgjigjen kryeministrit Rama: Jep dorëheqje nuk ka dialog!