“Shumë socialistë më mbështesin, por do t’i mbaj anonim”/ Marjana Koçeku: Një sërë ngjarjesh më kanë bërë të mendoj se s’i përkas këtij grupi politik!
“Si deputete e pavarur po punoj për një platformë politike”/ Koçeku: Të dëgjohen kë...
“Si deputete e pavarur po punoj për një platformë politike”/ Koçeku: Të dëgjohen kë...
Berisha: I bëj thirrje Prokurorit Publike të BE, por edhe Interpolit dhe Eurojust që të nisin hetimet për Ramën q&...
Prapaskenat e atentatit në Elbasan/ Në shënjestër dyshohet se ishte nipi i “Ot Kilës" 21 Korrik, 12:27 ...
Dosja e Erion Veliajt/ Avokati Ndreca nuk u paraqit, gjobitet me 50 mijë lekë! Shtyhet seanca 21 Korrik, 10:54 Dosja...
Pavel Palazchenko, i cili punoi me Gorbaçovin për 37 vite dhe ishte pranë tij në samite të shumta. Por para se ai të ndahej nga jeta kishte folur në telefon, e ish-presidenti i kishte treguar sa i lënduar ishte nga ngjarjet në Ukrainë.
RUSI- Mihail Gorbaçov, presidenti i fundit i Bashkimit Sovjetik, ishte i tronditur dhe i hutuar nga lufta në Ukrainë dhe ishte shkatërruar psikologjikisht vitet e fundit nga përkeqësimi i marrëdhënieve të Moskës me Kievin. Kështu tha përkthyesi i tij në një intervistë për Reuters, Pavel Palazçenko.
Pavel Palazchenko, i cili punoi me Gorbaçovin për 37 vite dhe ishte pranë tij në samite të shumta. Por para se ai të ndahej nga jeta kishte folur në telefon, e ish-presidenti i kishte treguar sa i lënduar ishte nga ngjarjet në Ukrainë.
“Nuk e kishte vetëm nga operacioni që filloi më 24 shkurt, por nga i gjithë zhvillimi i marrëdhënieve midis Rusisë dhe Ukrainës gjatë viteve të fundit. Ishte shumë e qartë në bisedat tona me të se ai ishte i tronditur dhe i hutuar nga ajo që po ndodhte [pas hyrjes së trupave ruse në Ukrainë në shkurt] për një sërë arsyesh. Ai besonte jo vetëm në afërsinë e popullit rus dhe ukrainas, por edhe se këto dy kombe ishin të ndërlidhura,”- tha Palazchenko.
Në fotografitë e samiteve të viteve 1980 me presidentin amerikan Ronald Reagan, Palazchenko shfaqet gjithmonë në krah të Gorbaçovit, duke u mbështetur për të dëgjuar dhe përkthyer çdo fjalë.
Palazchenko, tani 73 vjeç, ishte në gjendje të dallonte gjendjen shpirtërore të politikanit të ndjerë në periudhën para vdekjes së tij, ndërsa ishte në kontakt me vajzën e Gorbaçovit, Irinën.
Gorbaçovi, i cili vdiq të martën në moshën 91-vjeçare, kishte lidhje familjare me Ukrainën, pasi gruaja e tij Raisa e kishte babanë nga Ukraina. Gjatë kohës kur ishte në pushtet, Gorbaçovi u përpoq të mbante të bashkuara 15 republikat e Bashkimit Sovjetik, përfshirë Ukrainën, por dështoi pasi reformat e tij inkurajuan shumë prej tyre të kërkonin pavarësinë.
Forcat sovjetike përdorën forcë vdekjeprurëse në disa raste gjatë ditëve të fundit të BRSS kundër civilëve. Politikanët në Lituani dhe Letoni kujtuan me tmerr ngjarjet pas vdekjes së Gorbaçovit, duke thënë se ata ende e fajësojnë atë për gjakderdhjen.
"Pozicioni i Gorbaçovit për Ukrainën ishte i ndërlikuar dhe kontradiktor në mendjen e tij sepse ende besonte në idenë e Bashkimit Sovjetik. Si shumica e njerëzve të gjeneratës së tij politike,"- tha Palazchenko.
Ndërsa Gorbaçov besonte se ishte detyra e tij të tregonte respekt dhe mbështetje për Vladimir Putin, ish-përkthyesi i tij tha se ai fliste publikisht kur nuk ishte dakord me të, si për shembull për trajtimin e mediave. Por ai kishte marrë vendimin të mos "komentonte situatën aktuale" në Ukrainë, përtej një deklarate që bëri në shkurt duke bërë thirrje për një fund të armiqësive dhe për të adresuar çështjet humanitare.
Megjithatë marrëdhëniet e Gorbaçovit me Ukrainën kanë qenë të vështira ndonjëherë. Kievi e ndaloi të hynte në kryeqytet në vitin 2016 pasi ai i tha gazetës britanike Sunday Times se do të kishte vepruar në të njëjtën mënyrë si Putini në 2014 në aneksimin e Krimesë. Disa ukrainas gjithashtu e fajësojnë atë për fshehjen e katastrofës bërthamore të Çernobilit të vitit 1986.
Mihail Gorbaçov vdiq në moshën 91-vjeçare pas një sëmundjeje të gjatë dhe të rëndë, njoftoi spitali i Moskës ku po trajtohej. I vlerësuar me Çmimin Nobel për Paqen për rolin e tij në lehtësimin e konfliktit Lindje-Perëndim shekullin e kaluar, Gorbachev kaloi 20 vitet e fundit në periferi të jetës politike, megjithatë ai vazhdimisht e ka ngritur zërin të dëgjohet teksa shqetësohet për tensionet në rritje mes Moskës dhe Uashingtonit./CNN
Stafi shëndetësor me uniformë mbrojtëse ndaj sëmundjeve infektive SHBA- Agjencia e Barnave të Bashkimit Evropian (EMA) t...
Foto ilustruese BRUKSEL- Qeveritë në të gjithë Evropën po përpiqen të mbrojnë qytetarët nga rritja e çm...
Karroca me rrota ITALI- Një trafikant ndërkombëtar droge u arrestua në aeroportin e Malpensës. Mediaset.it shkruan ...
Aleksandër Vuçiç SERBI- Në Beograd u mbajt panairi “Wine Vision of the Open Balkans”, ku mikpritës i liderëve...
Momenti kur turisti qëllohet me thikë SPANJË- Një turist britanik është goditur me thikë ndërsa përpiqej ...
Joe Biden Presidenti Joe Biden e përdori dhjetëra herë fjalën “demokraci” në një fjalim të apasionuar pë...
Ana Bërnabiç SERBI- Kryeministrja e Serbisë, Ana Bërnabiç, pritet të vizitojë Kosovën më 5 shtator. Minis...
Mar-a-Lago SHBA- Një gjykatë amerikane ka bërë publik një inventar të detajuar të materialit të sekuestruar nga FBI...
Pamje nga vendi i ngjarjes BRAZIL- Një çift që po kryenin marrëdhënie seksuale në sediljen e pasme të makinë...
Foto ilustruese LONDËR- Ministrat e Financave të G7 ranë dakord të aplikojnë një tavan çmimi për naftën brut...
