LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin “Pak Kyong” në Korenë e Jugut

23 Tetor 2019, 11:05 Nga DOSJA
Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin

KORE E JUGUT- Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare është shpallur fitues i çmimit Pakmimit Pak Kyong-ni 2019, për rolin e tij të rëndësishëm në shoqërinë shqiptare duke nxjerr në pah përvojat historike të vendit. Shkrimtari, 83 vjeç, ka qenë një nga figurat më me ndikim letrar në Evropë që nga debutimi i tij në vitet 1960. Në 2005 ai u bë fituesi i parë i izemimit Ndërkombëtar Man Booker për veprën e plotë së tij. Ai është gjithashtu një kandidat për disa vite me radhë për çmimin Nobel për letërsinë.

Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare ka qenë i ftuar në Qendrën e Shtypit në Gwanghwamun në Seul. Shkrimtari që jeton në Paris tregon historinë dhe përvojat e popullit shqiptar, duke kritikuar regjimin totalitar. Ai debutoi në tregun ndërkombëtar në vitin 1963 me “Gjeneralin e ushtrisë së vdekur”, i cili përshkruan tmerret e luftës.

Punimet e tij më të njohura përfshijnë “Rrethimi”, “Prilli i thyer” dhe “Lulet e pranverës”. Më shumë se 10 romanet e tij, të shkruara në shqip, janë përkthyer dhe në gjuhën koreane. “Shqipëria kishte qenë një nga vendet më të izoluara në Evropë. Ishte një vend komunist nën diktaturë“, tha Kadare gjatë konferencës së mbajtur në Seul.

Me kryeqytetin e Shqipërisë, një distancë të shkurtër përtej detit Adriatik nga Italia, “njerëzit mund të ndiejnë ndikimin e botës perëndimore” tha ai, duke u kthyer në vitet ’60. “Por ata kanë vepruar sikur ndikime të tilla nuk ekzistojnë. Ishte e ndaluar të flitej se si bota perëndimore është aq afër“, shtoi më tej shkrimtari.

Shqipëria ishte vendi i fundit në Evropë që pa rënien e regjimit komunist në vitet 1990. Duke luftuar nën shtypjen qeveritare, Kadare kërkoi mërgimin në Paris pak para rënies së regjimit. “Kur librat e mi u botuan për herë të parë në botën perëndimore, vendet ishin kombet që Shqipëria i kishte etiketuar armiq,” tha ai. “U vlerësua që të drejtat e njeriut nuk respektoheshin në Shqipëri. Duke shkruar romane në një komb të tillë, unë isha në një situatë të çuditshme. Përvojat duhet të reflektohen në veprat e mia“, shtoi më tej.

Ai njihet për përdorimin e miteve dhe fabulave për të satirizuar regjimin komunist. “Nuk jam vetëm unë që përdor tregimet për të shkruar. Satira praktikohet në Shqipëri dhe në shumë vende të tjera komuniste”, shtoi Kadare.  “Për mua dhe shkrimtarët e tjerë, satira është një mënyrë për të shprehur mendimet tona kundër shtypjeve të pushtetit“, vijoi më tutje.

Këtë vit, Kymimi Pak Kyong-ni, në vitin e tij të nëntë, kishte 45 kandidatë ndërkombëtarë. Një komitet i përbërë nga profesorë të letërsisë dhe kritikë hartoi një listë të shkurtër me shtatë shkrimtarë. Kim Ëoo-chang, kreu i jurisë tha në një deklaratë për shtyp, “Punimet e Kadaresë na bëjnë të mendojmë se cila është e vërteta e dëshpëruar e jetës? Midis lidhjeve midis ngjarjeve historike”, shtoi Chang

Ceremonia zyrtare e ndarjes së çmimeve do të zhvillohet të Shtunën në Qendrën Kulturore Toji në Ëonju, Provinca Gangëon, dhe shkrimtari do të marrë 100 milion fitime. Izemimi Pak Kyong-ni, i themeluar në vitin 2011 nga Fondacioni Kulturor Toji, i bën homazhe shkrimtarit Pak Kyong-ni, një nga shkrimtarët më të rëndësishëm në historinë e letërsisë koreane. Park shkroi “Tokë”, një dramë sociale që përfshin qindra personazhe që shqyrton jetën e popullit Kore nga Dinastia e vonë e Joseon përmes okupimit japonez deri në çlirimin.

Pëkthyer nga Korea Herald

(A.B. Dosja.al)

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

kulture kulture çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem

Sondazh

Poll

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion