LIVE UPDATES
Art&Argëtim

Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin “Pak Kyong” në Korenë e Jugut

23 Tetor 2019, 11:05 Nga DOSJA
Nuk arriti të merrte Nobelin, Kadare vlerësohet me çmimin

KORE E JUGUT- Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare është shpallur fitues i çmimit Pakmimit Pak Kyong-ni 2019, për rolin e tij të rëndësishëm në shoqërinë shqiptare duke nxjerr në pah përvojat historike të vendit. Shkrimtari, 83 vjeç, ka qenë një nga figurat më me ndikim letrar në Evropë që nga debutimi i tij në vitet 1960. Në 2005 ai u bë fituesi i parë i izemimit Ndërkombëtar Man Booker për veprën e plotë së tij. Ai është gjithashtu një kandidat për disa vite me radhë për çmimin Nobel për letërsinë.

Shkrimtari shqiptar Ismail Kadare ka qenë i ftuar në Qendrën e Shtypit në Gwanghwamun në Seul. Shkrimtari që jeton në Paris tregon historinë dhe përvojat e popullit shqiptar, duke kritikuar regjimin totalitar. Ai debutoi në tregun ndërkombëtar në vitin 1963 me “Gjeneralin e ushtrisë së vdekur”, i cili përshkruan tmerret e luftës.

Punimet e tij më të njohura përfshijnë “Rrethimi”, “Prilli i thyer” dhe “Lulet e pranverës”. Më shumë se 10 romanet e tij, të shkruara në shqip, janë përkthyer dhe në gjuhën koreane. “Shqipëria kishte qenë një nga vendet më të izoluara në Evropë. Ishte një vend komunist nën diktaturë“, tha Kadare gjatë konferencës së mbajtur në Seul.

Me kryeqytetin e Shqipërisë, një distancë të shkurtër përtej detit Adriatik nga Italia, “njerëzit mund të ndiejnë ndikimin e botës perëndimore” tha ai, duke u kthyer në vitet ’60. “Por ata kanë vepruar sikur ndikime të tilla nuk ekzistojnë. Ishte e ndaluar të flitej se si bota perëndimore është aq afër“, shtoi më tej shkrimtari.

Shqipëria ishte vendi i fundit në Evropë që pa rënien e regjimit komunist në vitet 1990. Duke luftuar nën shtypjen qeveritare, Kadare kërkoi mërgimin në Paris pak para rënies së regjimit. “Kur librat e mi u botuan për herë të parë në botën perëndimore, vendet ishin kombet që Shqipëria i kishte etiketuar armiq,” tha ai. “U vlerësua që të drejtat e njeriut nuk respektoheshin në Shqipëri. Duke shkruar romane në një komb të tillë, unë isha në një situatë të çuditshme. Përvojat duhet të reflektohen në veprat e mia“, shtoi më tej.

Ai njihet për përdorimin e miteve dhe fabulave për të satirizuar regjimin komunist. “Nuk jam vetëm unë që përdor tregimet për të shkruar. Satira praktikohet në Shqipëri dhe në shumë vende të tjera komuniste”, shtoi Kadare.  “Për mua dhe shkrimtarët e tjerë, satira është një mënyrë për të shprehur mendimet tona kundër shtypjeve të pushtetit“, vijoi më tutje.

Këtë vit, Kymimi Pak Kyong-ni, në vitin e tij të nëntë, kishte 45 kandidatë ndërkombëtarë. Një komitet i përbërë nga profesorë të letërsisë dhe kritikë hartoi një listë të shkurtër me shtatë shkrimtarë. Kim Ëoo-chang, kreu i jurisë tha në një deklaratë për shtyp, “Punimet e Kadaresë na bëjnë të mendojmë se cila është e vërteta e dëshpëruar e jetës? Midis lidhjeve midis ngjarjeve historike”, shtoi Chang

Ceremonia zyrtare e ndarjes së çmimeve do të zhvillohet të Shtunën në Qendrën Kulturore Toji në Ëonju, Provinca Gangëon, dhe shkrimtari do të marrë 100 milion fitime. Izemimi Pak Kyong-ni, i themeluar në vitin 2011 nga Fondacioni Kulturor Toji, i bën homazhe shkrimtarit Pak Kyong-ni, një nga shkrimtarët më të rëndësishëm në historinë e letërsisë koreane. Park shkroi “Tokë”, një dramë sociale që përfshin qindra personazhe që shqyrton jetën e popullit Kore nga Dinastia e vonë e Joseon përmes okupimit japonez deri në çlirimin.

Pëkthyer nga Korea Herald

(A.B. Dosja.al)

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

kulture kulture çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem çmimi pak kyong ismail kadare kadare fiton çmimin e rendesishem

Sondazh

Poll

Ndryshim drastik i motit, stuhia përfshin Dhërmiun

Ndryshim drastik i motit, stuhia përfshin Dhërmiun

Ndryshim drastik i motit, stuhia përfshin qytetin e Vlorës

Shi dhe erë e fortë, stuhia e befasishme godet Vlorën

Sharon Stone tregon pse nuk finalizoi me martesë lidhjen me stilistin 38-vjeçar

Rama batuta me banorin që iu shemb ndërtimi pa leje në Theth:Koka bën, koka pëson

Mbyllen fjalimet para Kryeministrisë, protestuesit nisin marshimi

Deklarata e ministres serbe për Kosovën/ Ish-luftëtari i UÇK-së: Heshtja e Shqipërisë është fyerje

Aktivisti: SPAK hap hetimet për kryeministrin Rama, tregoni që jeni patriotë dhe bëhuni me ne

Aktivisti: Do qëndrojmë derisa kjo qeveri e korruptuar dhe ky kryeministër të largohet

Protestuesi: Protesta do vazhdojë deri në rrëzimin e tij

“Pa rini nuk ka Shqipëri”/ Protestuesit nisin marshimin drejt Kryeministrisë: Rama jepe dorëheqjen!

“Mbret pa popull, kjo është kurora e Edi Ramës”/ I riu në protestë: Rama ka humbur mbështetjen

“Nuk duam bashkimin me Librazhdin”/ Banorët në Prrenjas protestojnë kundër reformës territoriale

"Shpati artist që nuk lypi ndonjëherë"/ Rezart Veleshnja reagon për ndihmën e Labinot Tahirit

Rama sulmon sërish protestuesit: Dalin lloj-lloj sharlatanësh delirantësh e ekstremistësh

Jeta private la nën hije filmin ‘Don't Worry Darling’, regjisorja Olivia Wilde flet për projektin

Flakët përfshijnë një sipërfaqe toke në Elbasan/ Dëgjohen shpërthime, dyshohet për fishekë

Rama: Synimi është të rriten të ardhurat, turizmin e luksit e keni vetëm ju

Rama: Keqinterpretuan fjalën time dhe u zaptua zemra e Thethit

Rama nga Thethi: Paketa e Maleve nuk është për biznesmenë dhe as për oligarkët

Rama nga Thethi: Ka një keqkuptim të madh për Paketën e Maleve

Publikohen pamje brenda Postës në Durrës, ish-shefja e Financës me një thes në dorë merr para

Berisha: Eurodeputeti denoncon Ramën si njeriun që përdor familjarët e tij për të transportuar para

"Një tufë budallenjsh"/ Ministri Gonxhja fyen protestuesit: Hajde rrugë budallait

Korreshi ironizon Manjën për koncertin e Kanye West: Te Luan Zhegu jam ende, ti kërceve upsi-dupsi

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

“Nuk shiten malet, është mundësi për pronarët dhe emigrantët” Rama: Paketa e Maleve, nuk anulohet

Abuzimi me tenderat e AKSHI-t! Mirlinda Karçanaj paraqitet në SPAK

Rama mes protestave: Ata që gjykojnë nga kafeneja nuk e njohin Paketën e Maleve

Rama- protestuesve: Delirantë, injorantë dhe dështakë-zemërakë!

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet