LIVE UPDATES
Bota

ANALIZA/ Një marrëveshje e re me Iranin nuk do të parandalojë një bombë iraniane

Sekretari amerikan i shtetit duhet të zhvillojw njw takim për Iranin. Ai duhet të shpjegojë politikën e SHBA-së, duke përfshirë ndjekjen e një zgjidhjeje diplomatike që do t'i lejonte Iranit fuqinë bërthamore civile, por jo armët bërthamore. Ai gjithashtu duhet të shpjegojë pse është e domosdoshme që Irani të mos marrë armë bërthamore.

12 Shtator 2022, 14:37 Nga e.k
ANALIZA/ Një marrëveshje e re me Iranin nuk do të
Forcat paraushtarake iraniane Basij

IRAN- Një dekadë më parë, ministri i mbrojtjes i atëhershëm i Izraelit Ehud Barak vinte rregullisht në Uashington dhe mbante takime të nivelit të lartë me zyrtarë të lartë në administratën e Obamës. Programi bërthamor i Iranit ishte fokusi qendror i atyre takimeve dhe më kujtohet këshilla e tij e shpeshtë:

“Ju thoni se ka kohë për t'u marrë me të, por kam frikë se 'është tepër vonë dhe nuk ka asgjë për të bërë veçse të jetosh me të.” Unë isha një nga ata në qeverinë e SHBA-së që e sigurova atë se nuk do ta lejonim të ndodhte kjo.

Megjithatë, duke qenë se Rafael Grossi , drejtor i Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike (IAEA), tani thotë se programi bërthamor iranian "po galopon përpara", kam frikë se fjalët e Barakut mund të kenë qenë profetike.

Irani tani ka dy bomba me vlerë uranium të pasuruar në nivelet 60 për qind afër shkallës së armëve dhe vazhdon të instalojë dhe operojë centrifuga të avancuara që mund ta pasurojnë atë shumë më shpejt se centrifugat e gjeneratës së parë IR-1. Baza e programit bërthamor iranian ka përparuar në mënyrë dramatike përtej vendit ku do të kishte qenë nëse Teherani do të respektonte ende kufijtë e marrëveshjes bërthamore të Iranit, i njohur gjithashtu si Plani i Përbashkët Gjithëpërfshirës i Veprimit (JCPOA). Nga ky këndvështrim, vendimi i ish-presidentit të SHBA Donald Trump për t'u tërhequr nga JCPOA krijoi justifikimin që Irani të ecë përpara dhe qartësisht, fushata e "presionit maksimal" të viteve të Trump dështoi nga kjo perspektivë.

Qasja e dështuar e Trump për programin bërthamor të Iranit e la presidentin amerikan Joe Biden me një trashëgimi të vështirë. Por politika e Bidenit deri në këtë pikë nuk ka pasur as sukses. Për 18 muajt e fundit, programi bërthamor iranian është përshpejtuar dhe përfshin sasi të mëdha të materialit të pasuruar të grumbulluar dhe dy artikuj (uraniumi i pasuruar 60 për qind dhe prodhimi i metalit të uraniumit) që, përsëri sipas fjalëve të Grossit, nuk kanë “të justifikueshme qëllim civil .

” Ky realitet do të thotë se edhe nëse JCPOA rikonstituohet, Irani pas vitit 2030 do të ishte në gjendje të lëvizte shpejt drejt një bombe, nëse udhëheqësit iranianë nuk arrijnë të besojnë se kostoja për ta bërë këtë është shumë e lartë.

Unë e kuptoj dëshirën e administratës Biden për t'u kthyer në JCPOA. Kjo do të ndalonte avancimin e programit bërthamor të Iranit, do t'i kërkonte atij të dërgonte tepricën e uraniumit të pasuruar që Teherani ka rezervuar ( 19 herë mbi kufijtë e JCPOA), do të ruante vlerën e më pak se një bombe të uraniumit të pasuruar vetëm në 3.67 për qind , do t'i jepte fund prodhimit të uraniumit metali dhe shkëputni centrifugat e tyre të avancuara.
Por Irani tani ka zhvilluar njohuri bërthamore, kështu që ai tashmë është një shtet me armë bërthamore në prag. Dhe Irani do të ketë zero kohën e daljes kur kufizimet cilësore dhe sasiore të JCPOA për programin e tij bërthamor të skadojnë në fund të vitit 2030. Një JCPOA e ringjallur në thelb blen kohë deri atëherë. Ai do ta shtynte kërcënimin bërthamor iranian, jo do t'i jepte fund, dhe si rezultat, shumë do të varej nga mënyra se si Shtetet e Bashkuara dhe të tjerët e përdorin kohën e blerë.

Së paku, Uashingtoni duhet të përdorë kohën për të ndërmarrë hapa që do të rrisin në mënyrë të besueshme kostot në sytë e Iranit për lëvizjen drejt një arme bërthamore pas vitit 2030 dhe rritjen e kërcënimeve në rajon. Kjo nuk do të jetë një detyrë e thjeshtë sepse Irani gjithashtu do ta përdorë atë kohë dhe qindra miliarda dollarë potencialisht që mund të fitojë gjatë jetës së mbetur të JCPOA - për të forcuar përfaqësuesit e tyre rajonalë, për të ndërtuar më tej arsenalin e tyre të raketave balistike dhe të forcojë infrastrukturën e saj bërthamore për ta bërë atë më pak të prekshëm ndaj sulmeve.

Në këtë pikë, qëndrimet e fundit iraniane duket se i kanë bërë ndërmjetësuesit e BE-së më pak shpresëdhënës për arritjen e një marrëveshjeje për të ringjallur së shpejti JCPOA. Josep Borrell, shefi i politikës së jashtme të Bashkimit Evropian, tha më 5 shtator:

“Më vjen keq të them se sot jam më pak i sigurt se 28 orë më parë për perspektivat e mbylljes së marrëveshjes tani”.

Një gjë është e sigurt: udhëheqësit iranianë nuk e trajtuan "propozimin përfundimtar" që Bashkimi Evropian u paraqiti iranianëve dhe amerikanëve si përfundimtar. E trajtuan si të negociueshme, duke e pranuar por me disa kushte. E para ishte një largim nga sanksionet për bizneset iraniane që bëjnë biznes me Korpusin e Gardës Revolucionare Islamike. E dyta ishte e drejta për të rifilluar të gjitha aspektet e programit të saj bërthamor nëse qeveria amerikane tërhiqej përsëri nga JCPOA - që do të thotë se pasurimi në 60 për qind dhe prodhimi i metalit të uraniumit, të cilat nuk kanë qëllime të justifikueshme civile, do të fitonin pranim ligjor. Më në fund, procesi i rikthimit në përputhje me kufijtë e JCPOA mund të fillojë por të mos përfundojë, përveç nëse IAEA përfundon hetimin e saj në tre vende iraniane të padeklaruara ku gjeti gjurmë të uraniumit. (Ato gjurmë tregonin veprim të ndaluar dhe një program klandestin.)

Evropianët duken të gatshëm të pranojnë rifillimin e JCPOA me çështjen e IAEA të pazgjidhur. Përveç lejimit të Iranit që të ketë akses në disa llogari bankare të ngrira në ditën e parë të procesit të zbatimit, do të nënkuptonte gjithashtu vendosjen e topit në fushën e IAEA, duke ditur se ka të ngjarë të ketë hezitim të vërtetë për të vepruar në një mënyrë që prish marrëveshjen për të.

Nëse kjo ndodh dhe Irani i shpëton edhe një herë çdo përgjegjësie për veprime tw ndaluara, mund të jetë shumë e vështirë të sigurohet që Irani të mos ketë një program bërthamor klandestin. Jo vetëm që bota e jashtme kolektivisht nuk e di se çfarë ka bërë Irani në këto tre vende të padeklaruara, por për shkak se IAEA nuk ka pasur akses në kamerat e saj të monitorimit në vendet e deklaruara për muaj të tërë, mund të ketë pasur një devijim të materialeve të pasuruara drejt vendeve sekrete. dhe agjencia nuk do ta dinte.

Natyrisht, Shtetet e Bashkuara mund të refuzojnë kushtet e Iranit dhe mund të mos ketë marrëveshje. Por nëse po, çfarë është e përgatitur të bëjë administrata Biden për të ndaluar përparimin e programit bërthamor iranian? Qasja aktuale do ta bënte Uashingtonin të rriste presionin ekonomik përmes zbatimit më të rreptë të sanksioneve duke e bërë më të vështirë, për shembull, për Iranin që të shesë naftën e tij duke goditur vendet që shkelin sanksionet dhe blejnë naftë iraniane. Por është e paqartë se sa të përgjegjshëm do të jenë kinezët, veçanërisht tani, dhe Shtëpia e Bardhë mund të mos jetë e prirur të mbajë naftën jashtë tregut duke pasur parasysh çmimin. Për më tepër, vetëm çmimi ekonomik mund të mos jetë i mjaftueshëm për t'i bindur liderët iranianë të heqin dorë nga ajo që duket se duan: ose një arsenal armësh bërthamore ose të qenit një hap i thjeshtë larg nga të paturit e një të tillë.

Përfundimi është pa një marrëveshje, Irani do t'i afrohet synimit qw tw ketw një bombë bwrthamore. Me një JCPOA të ringjallur, kjo do tw realizohet me vonesw përveç nëse administrata e Biden dhe pasardhësit e saj veprojnë për të bindur zyrtarët iranianë për rreziqet që ata po përballojnë, duke përfshirë edhe përcjellë në mënyrë shumë të qartë se Uashingtoni do të përdorë forcën për ta parandaluar atë.

Për fat të keq, tashmë ka zëra në komunitetin e politikës së jashtme që sugjerojnë ashtu siç parashikoi Barak  se Irani nuk mund të ndalohet nga zhvillimi i një arme bërthamore dhe bota duhet thjesht të mësojë të jetojë me të. Në takimin e gushtit të Grupit të Strategjisë së Aspenit një grup dypartiak profesionistësh kryesorë të politikës së jashtme një anëtar i grupit më tha se një numër i lartw pjesëmarrësish ishin nw tw njwjtin qwndrim

Për shembull, Izraeli i cili beson se një Iran i armatosur bërthamor është një kërcënim ekzistencial për shtetin hebre do të ketë shumë më shumë gjasa të nisë sulme të mëdha ushtarake kundër infrastrukturës bërthamore iraniane nëse sheh se Shtetet e Bashkuara dhe të tjerët janë gati të jetojnë me një Iran me armë bërthamore. Në mënyrë të ngjashme, princi i kurorës i Arabisë Saudite ka deklaruar se nëse Irani ka një aftësi armësh bërthamore, edhe mbretëria do të ketë një të tillë. A do të mbeten shumë prapa Egjipti dhe Turqia?

Ata që ngushëllohen me përvojën e Luftës së Ftohtë dhe ekuilibrin e terrorit që ekzistonte midis Shteteve të Bashkuara dhe Bashkimit Sovjetik duket se mendojnë se e njëjta logjikë ose parime do të zbatohen edhe në Lindjen e Mesme. Por ata anashkalojnë të paktën dy faktorë: Së pari, si Shtetet e Bashkuara ashtu edhe Bashkimi Sovjetik kishin aftësi të sigurta për goditjen e dytë, që do të thotë se nuk mund të pengoheshin të hakmerreshin me forcat e tyre bërthamore edhe nëse goditeshin së pari. Në Lindjen e Mesme, përveç Izraelit -i cili thuhet se ka aftësinë për të lëshuar raketa me armë bërthamore nga nëndetëset do të duheshin vite për të zhvilluar aftësitë e goditjes së dytë, duke i lënë forcat e tyre bërthamore shumë të prekshme ndaj një sulmi parandalues.

dyti, edhe me të ashtuquajturin realitet të shkatërrimit të siguruar reciprokisht, bota iu afrua shumë një kataklizmi bërthamor gjatë Luftës së Ftohtë. Përveç krizës së raketave Kubane, e cila e solli njerëzimin shumë më afër një lufte bërthamore nga sa dinte në atë kohë, është gjithashtu e njohur tashmë që sovjetikët e keqkuptuan një stërvitje të NATO-s në shkallë të gjerë të vitit 1983 , duke besuar se ishte preludi i një sulmi. dhe ata po përgatitnin një sulm bërthamor. Fati shmangu një shkëmbim bërthamor.

Nuk është as e nevojshme të shikojmë në të kaluarën. Merrni parasysh kërcënimet e presidentit rus Vladimir Putin sot; ai ngriti gjendjen e gatishmërisë së forcave të tij bërthamore dhe kjo ka ngritur frikën se mbështetja e tepërt për Ukrainën mund të shkaktojë përdorimin e armëve bërthamore nga Rusia. Kjo duhet t'i tregojë botës se përdorimi i armëve bërthamore nuk është më i paimagjinueshëm. Nëse Irani zhvillon një armë bërthamore, shanset janë të larta se do të prodhojë një Lindje të Mesme të armatosur me armë bërthamore dhe rreziku i një lufte bërthamore në një rajon të përfshirë nga konflikti do të rritet.

Sigurisht, do të ketë një pasojë tjetër të një arme bërthamore iraniane: ata që mendojnë se edhe ata duhet të kenë një bombë do të rriten në numër dhe me shumë gjasa do të shtrihen përtej Lindjes së Mesme dhe kjo do të shënojë fundin e Jo-bërthamores. Traktati i Përhapjes (NPT). NPT ka qenë një nga traktatet më të suksesshme të historisë për kontrollin e armëve, duke e mbajtur numrin e shteteve të armatosura bërthamore shumë nën atë që autorët e saj prisnin fillimisht.

Biden ka të drejtë kur thotë se Shtetet e Bashkuara do ta pengojnë Iranin të marrë një armë bërthamore. Fatkeqësisht, rruga që ai po ndjek rrezikon ta bëjë atë qëndrim më retorik sesa real. Edhe pse vonë, nuk është ende tepër vonë për të parandaluar Iranin që të përkthejë aftësinë e tij në një armë. Por, para së gjithash, kërkon që liderët iranianë të besojnë se me të vërtetë po rrezikojnë të gjithë infrastrukturën e tyre bërthamore nëse vazhdojnë të lëvizin drejt një bombe. Sot, ata nuk besojnë se Uashingtoni do të përdorë ndonjëherë forcën kundër tyre. Por zyrtarët amerikanë ende mund ta ndryshojnë këtë perceptim duke ndërmarrë një sërë hapash.

Së pari, qëndrimi publik i Uashingtonit duhet të ndryshojë. Duhet të theksohet se ndërsa Biden preferon fuqishëm një rezultat diplomatik, zyrtarët iranianë po sillen sikur duan një armë bërthamore dhe po përdorin bisedimet për të krijuar mbulesë nw atw qw po ndodh. Ata duhet të kuptojnë se Shtetet e Bashkuara do të veprojnë në një moment të caktuar dhe do të heqin të gjithë infrastrukturën e tyre bërthamore një në të cilën kanë investuar me kosto të madhe për disa dekada.

Sekretari amerikan i shtetit duhet të zhvillojw njw takim për Iranin. Ai duhet të shpjegojë politikën e SHBA-së, duke përfshirë ndjekjen e një zgjidhjeje diplomatike që do t'i lejonte Iranit fuqinë bërthamore civile, por jo armët bërthamore. Ai gjithashtu duhet të shpjegojë pse është e domosdoshme që Irani të mos marrë armë bërthamore.

Përveç kërcënimit të së ardhmes së NPT-së dhe rritjes së madhe të rrezikut të një lufte bërthamore në Lindjen e Mesme, sekretari duhet të shpjegojë se Irani është një vend që nuk respekton asnjë rregull apo kufizim. Ai vazhdon të përpiqet të vrasë ish -zyrtarët amerikanë dhe disidentët në Shtetet e Bashkuara, ofron armë , fonde dhe trajnime për grupet terroriste si Houthis, Hamasi dhe Xhihadi Islamik, ai përdor forcat proxy (milicitë shiite) për të minuar autoritetet shtetërore (në Liban dhe Irak); kërcënon fqinjët dhe rrugët ujore ndërkombëtare ; dhe haptazi bën thirrje për zhdukjen e Izraelit, shtet anëtar i Kombeve të Bashkuara.

Marrë dhe përkthyer nga ForeignPolicy

iran

Sondazh

Poll

Drejtori i Hekurudhave, Ergys Verdho paraqitet në SPAK

Drejtori i Hekurudhave, Ergys Verdho paraqitet në SPAK

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Gjesti i veçantë i protestuesit, u dhuron lule efektivëve në shenjë solidariteti për policin e vrarë

Pas tre orësh protestë, turma vijon qëndresën: Dorëheqje!

Prej më shumë se tre orësh para Kryeministrisë, protestuesit ndezin flakadanë

"Kush s'kërcen nuk është shqiptar o hej"/ PAMJE me dron nga protesta madhështore për Zvërnecin

Thirrja e qytetarit të Rrjollit: Hajde rini, merre situatën në dorë dhe drejto vendin

Me flamuj dhe pankarta në duar, qytetarët e Durrësit sërish protestë për projektin në Zvërnec

Tentoi të futej në Kryeministri, protestuesja bën simbolin e shqiponjës

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit