LIVE UPDATES
Politike

"Shqiptarët në Itali nuk u detyruan të ndryshojnë emrin si në Greqi"/ Gazetari grek për deklaratat e Ramës: I shtoi një pikë tjetër helmi marrëdhënieve mes dy popujve fqinjë

Gazetari Tzimas në shkrim ka treguar historinë e shqiptarit me emrin Sulejmani, i cili në vitin 1991 kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar. 

7 Qershor 2024, 09:07 Nga r.ll
"Shqiptarët në Itali nuk u detyruan të ndryshojnë emrin
takimi i rames ne greqi

GREQI- Gazetari grek Stavros Tzimas përmes një shkrimi në Kathimerini ka komentuar deklaratat e kryeministrit Edi Rama në takimin me diasporën në Itali. Kreu i qeverisë iu drejtua shqiptarëve në Itali duke iu thënë se nuk e ndryshuan emrin me forcë, siç bënë sipas tij bashkëatdhetarët e tyre në Greqi, të cilën e cilësoi si një njollë turpi në historinë e Europës demokratike. 

Gazetari Tzimas në shkrim ka treguar historinë e shqiptarit me emrin Sulejmani, i cili në vitin 1991 kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar. Sulejmani e kaloi kufirin ashtu si shumë shqiptarë, pa dokumentacion dhe vetëm me rrobat e trupit, teksa punoi shumë për të ndihmuar familjen dhe për të ndërtuar jetën më pas në Shqipëri. Pas disa kohësh, Sulejmani , mësoi gradualisht gjuhën dhe kur shteti filloi t'u jepte leje qëndrimi emigrantëve shqiptarë, ai nxitoi të aplikonte. Ai nuk kishte dokumente nga Shqipëria për të vërtetuar identitetin e tij, dhe u regjistrua thjesht si “Thanasis”.

“Sulejmani bëri atë që bënë pothuajse të gjithë shqiptarët që punonin në Greqi që plotësonin disa kushte për marrjen e lejes së qëndrimit. Ata i “helenizuan” emrat e tyre, duke shpresuar për pranim më të madh në jetën e përditshme, pa u kërkuar shteti grek që të provonin se ishin ata që pretendonin se ishin.”, thuhet në shkrim.

Në fund të shkrimit, gazetari grek shprehet se kryeministri shqiptar për arsye jo domosdoshmërisht politike, duket se beson se "i gjithë planeti rrotullohet rreth tij". Tzimas shprehet se me deklaratat e tij në Itali, për shkak të painformimit apo gënjeshtrës, i ka shtuar një tjetër pike helmi marrëdhënieve Shqipëri-Greqi.

SHKRIMI I PLOTË:

Kur Sulejmani kaloi fshehurazi kufirin greko-shqiptar në vitin 1991 dhe arriti në Katerinë, ai nuk foli asnjë fjalë greqisht. Megjithatë, ai ishte i vendosur të mos kthehej në shtëpi, të paktën jo pa kursyer disa para për të ndihmuar familjen dhe për të ndërtuar më vonë jetën e tij në realitetin e ri shqiptar. Ai punonte shumë dhe me ndershmëri në fushat e Pierisë dhe vërtet kishte shumë raste kur i ishte bërë padrejtësi flagrante nga disa banorë të zonës, të cilët besonin se edhe t'i jepte një copë bukë një shqiptari “mjaftonte”.

Megjithatë, ai tregoi durim, mësoi gradualisht gjuhën dhe kur shteti filloi t'u jepte leje qëndrimi emigrantëve shqiptarë, ai nxitoi të aplikonte. Megjithatë, ai nuk kishte dokumente nga Shqipëria për të vërtetuar identitetin e tij, ashtu si mijëra bashkatdhetarë të tij që kaluan pyjet dhe grykat e malit Grammos dhe malit Mourgana, këmbëzbathur dhe rreckosur, duke kërkuar një jetë më të mirë në Greqi.

Prandaj, kur iu kërkua të plotësonte formularët përkatës, ai u regjistrua thjesht si “Thanasis…” pa kërkuar nga nëpunësi vërtetimin e identitetit, sepse ai e dinte se kishte gjasa që Sulejmani të mos kishte dokumente – siç ishte në fakti, rasti.

Sulejmani bëri atë që bënë pothuajse të gjithë shqiptarët që punonin në Greqi që plotësonin disa kushte për marrjen e lejes së qëndrimit. Ata i “helenizuan” emrat e tyre, duke shpresuar për pranim më të madh në jetën e përditshme, pa u kërkuar shteti grek që të provonin se ishin ata që pretendonin se ishin.

Sigurisht, shumë u regjistruan me emrat e tyre të mirëfilltë shqip dhe iu dhanë leje qëndrimi, nëse u takonin. Për shembull, Xena dhe Antonis erdhën ilegalisht në Greqi në fillim të viteve 1990 dhe në dokumentet e tyre zyrtare janë regjistruar si Gjine dhe Selami.

Pse i kujtoj të gjitha këto në një kohë kur emigrantët shqiptarë janë integruar në shoqërinë greke dhe po lulëzojnë si komunitet? Ishte fjalimi i fundit i kryeministrit shqiptar Edi Rama në Itali. Duke iu drejtuar një tubimi të emigrantëve shqiptarë në Milano, ai tha: “Ju, shqiptarët në Itali, nuk i ndryshuat emrat, me forcë dhe gjerësisht, siç bënë tragjikisht mijëra vëllezër e motra tanë në Greqi”. Ai vazhdoi duke e karakterizuar Greqinë si një “njollë turpi në historinë e Evropës demokratike”.

Kjo rubrikë ka komentuar më parë se lideri shqiptar ka një tendencë të theksuar për t'u ekstazuar dhe për t'u larguar nga rruga përpara kamerave televizive apo një audiencë të madhe. Për disa arsye, jo domosdoshmërisht politike, ai duket se beson se i gjithë planeti rrotullohet rreth tij. Kjo është e drejta e tij, por në këtë rast ai u kap ose i painformuar ose gënjeshtar, duke i shtuar një pikë tjetër helmi marrëdhënieve mes dy popujve fqinjë.

edi rama ne milano stavros tzimas

Sondazh

Poll

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Pas më shumë se katër orësh, qytetarët vijojnë protestën rrugëve të Kryeqytetit

Gjesti i veçantë i protestuesit, u dhuron lule efektivëve në shenjë solidariteti për policin e vrarë

Pas tre orësh protestë, turma vijon qëndresën: Dorëheqje!

Prej më shumë se tre orësh para Kryeministrisë, protestuesit ndezin flakadanë

"Kush s'kërcen nuk është shqiptar o hej"/ PAMJE me dron nga protesta madhështore për Zvërnecin

Thirrja e qytetarit të Rrjollit: Hajde rini, merre situatën në dorë dhe drejto vendin

Me flamuj dhe pankarta në duar, qytetarët e Durrësit sërish protestë për projektin në Zvërnec

Tentoi të futej në Kryeministri, protestuesja bën simbolin e shqiponjës

"Ne i duam parqet, lodrat, natyrën"/ Vogëlushi në protestë thirrje: Mbrojini për ne!

Protesta kundër projektit në Zvërnec/ Brohoret turma: Edi Rama o tradhtar, duhet lidhur me litar

Protesta për Zvërnecin, qytetarë mbajnë 1 minutë heshtje për efektivin e vrarë në krye të detyrës

"Ruani qetësinë, Ramën ta zhdukim me të mirë"/ Tensione në protestën kundër projektit në Zvërnec

PAMJE nga protesta madhështore kundër projektit në Zvërnec/ Oshëtin bulevardi: O pallosh o zagar

Mijëra protestues në shesh thirrje ndaj kryeministrit Rama: Duam dorëheqje

Protesta për Zvërnecin, babai i Martin Canit i bashkohet protestuesve në shesh

Mijëra qytetarë në Bulevard/ Thirrje kundër Ramës dhe Berishës: U ka ardhur fundi, në burg

Balla nga Kuvendi: Greqia u ka borxh shqiptarëve marrëveshjen për pensionet

Dita e 5-të e protestës për Zvërnecin/ Nis marshimi drejt bulevardit: Revolucion

Balla ‘thumbon’ Berishën: U trembe nga protestuesit që erdhën te selia e PD-së dhe ndryshove qëndrim

"Na keni ça k***"/ Noizy shpërthen keq ndaj protestuesve: Nuk po e shet njeri Shqipërinë!

'Zvërneci'/ Berisha: Ju jeni mafie si në Beograd. Të gjitha dokumentet ju i shumëzoni me zero

Berisha: Pse e fshihni kreun e Meduzës. Tokat në Zvërnec i ka rrëmbyer Pjerini nga Lezha dhe Agaçi

Reperi Gashi mbështet protestat për Zvërnecin: Fëmijët tanë nuk janë mysafir në tokën e tyre

Këngëtarja Bebe Rexha vlerësohet me cmimin “Female Icon Award 2026”

Banorët dhe pushuesit përballen me fenomenin e pazakontë në Ksamil

"Ktheni ligjin për investimet strategjike" Bozdo në Kuvend: Betonizuat bregdetin e jugut...

Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit: Të rinjtë po protestojnë kundër jush, mbani përgjegjësi

"Marksist-leninist i vogël'! Përplasje e ashpër mes Strazimirit e Muçit:

Ngjarja e rëndë në Maliq/ Autori transportohet drejt Tiranës, familjarët: Çfarë i bëre?!

Berisha: Xhelati Rama u vë protestuesve paqësorë, topat e ujit që gjuajtën edhe foshnjën në karrocë

Berisha-Piro Vengut: Dezertove nga ushtria dhe mashtrove se je pasardhës i Marko Boçarit

Fshihej në një zonë të pyllëzuar, ja vendi ku u gjet autori i ngjarjes në Maliq

"Rama do organizojnë antimiting në Vlorë", Balla i përgjigjet Berishës: Kemi festën e PS!

Bido i kthehet opozitës: Ku ishit ju më 30 maj që nuk folët për Zvërvecin?

“Keni paralajmëruar anti-miting në Vlorë”, Berisha thirrje Ramës: Anuloje, është praktikë fashiste

Deputeti i “Lëvizjes Bashkë”: Rendi i ditës së sotme është kërkesa për dorëheqjen e qeverisë

U plagos në operacionin për kapjen e një personi në kërkim, mbërrin te Trauma polici

Vrasja e efektivit të Policisë në Korçë, Kuvendi nis me një minutë heshtje

Vrau një efektiv dhe plagosi një tjetër, mbërrin në spital autori

Reshjet përmbytin rrugët e Shëngjinit, vështirësi në qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje