LIVE UPDATES
Ekonomi

The Economist: Ekonomia turke ka nevojë urgjente për reforma dhe riparime

Çmimet e shtëpive janë rritur edhe më shumë, si rezultat i kostove më të larta të ndërtimit, stokut të ulët të banesave dhe rritjes së kërkesës, kryesisht nga turqit që shpresojnë të mbrojnë kursimet nga inflacioni. Në 12 muajt deri në tetor, çmimet e pronave në Stamboll, u rritën me 241%, sipas firmës së konsulencës Endeksa.

12 Shkurt 2023, 07:15 Nga A.B

The Economist: Ekonomia turke ka nevojë urgjente për reforma dhe

Dy vite më parë, Mehmet Arslan, arkitekt rreth të 30-ave, dhe e shoqja Mediha, mund të përballonin blerjen e një apartamenti në Stamboll. Jo më. Paga e zotit Arslan u rrit me 30% vitin e kaluar, por inflacioni është dyfishuar.

Çmimet e shtëpive janë rritur edhe më shumë, si rezultat i kostove më të larta të ndërtimit, stokut të ulët të banesave dhe rritjes së kërkesës, kryesisht nga turqit që shpresojnë të mbrojnë kursimet nga inflacioni. Në 12 muajt deri në tetor, çmimet e pronave në Stamboll, u rritën me 241%, sipas firmës së konsulencës Endeksa.

Paga e zotit Arslan tani mezi mbulon qiranë dhe shpenzimet e tjera të jetesës. “Ne kemi hequr dorë nga shpresa për të pasur një shtëpi”, thotë ai.

Gjendja e tyre e vështirë financiare pasqyron një eksperiment ekonomik të shkuar keq. Erdogani beson se ilaçi për inflacionin janë paratë më të lira. Vitin e kaluar, ai ka vënë në provë teorinë e tij, e cila është po aq popullore mes ekonomistëve, sa edhe alkimia mes shkencëtarëve.

Ndërsa bankat e tjera qendrore janë përpjekur të frenojnë inflacionin, duke rritur normat e interesit, banka e Turqisë ka bërë të kundërtën. Ajo ka ulur normën bazë të interesit me 10 pikë përqindje që nga shtatori 2021, duke e çuar atë në 9%.

Kjo ka ndihmuar rritjen, e cila mund të ketë qenë 5% vitin e kaluar, pas shifrës 11% në vitin 2021. Por gjithashtu, ajo e ka nxitur inflacionin në nivelin e dytë më të lartë në G20 pas Argjentinës, dhe gati 13 herë mbi objektivin e Bankës Qendrore.

Qeveria pretendon se politika e saj i bën mallrat turke më konkurruese, duke ulur kostot e punës dhe argumenton se rritja e prodhimit të brendshëm do të ulë inflacionin. Duke qenë se inflacioni ndodh kur një sasi shumë e madhe parash ndjek një sasi shumë të vogël mallrash, çmimet ulen me rritjen e prodhimit në vend. Eksportet janë rritur me të vërtetë, me 13% në vitin 2022, një nivel rekord.

Por për shkak se ekonomia varet shumë nga lëndët e para nga jashtë, nga ana tjetër janë rritur edhe importet me 34% në vitin 2022. Deficiti i llogarisë korente është rritur në 40 miliardë dollarë (pothuajse sa 5% e PBB-së).

Financimi i një deficiti kaq të madh po bëhet më i vështirë. Të shqetësuar nga politika e çmendur monetare e qeverisë, dhe nga korrupsioni dhe problemet me sundimin e ligjit, investitorët perëndimorë po i shmangen Turqisë. Investimet e Huaja Direkte janë reduktuar, së bashku me flukset hyrëse të portofolit.

Për të kompensuar mungesën, Turqia është kthyer te miq të rinj. Banka Qendrore ka kryer 28 miliardë dollarë shkëmbime valutore me Kinën, Katarin, Korenë e Jugut dhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Rusia ka dërguar miliarda në Turqi për të financuar ndërtime. Gjiganti energjetik rus, Gazprom, do të lejojë Turqinë të vonojë pagesat për importet e gazit natyror.

Disa para nuk shkojnë aty ku duhet. Në tetë muajt e parë të vitit 2022, zëri “gabimet dhe përjashtimet” në llogaritë e bankës qendrore, arriti suficit prej 28 miliardë dollarësh. Pjesa më e madhe e tyre besohet të jetë ar dhe dollarë nga rusë që kanë ikur për t’i shpëtuar rekrutimit dhe sanksioneve perëndimore.

Turqia ka përdorur rezervat e huaja për të mbështetur monedhën lira, një politikë që ekonomistët e krahasojnë me shitjen e argjendit të familjes.

Banka mendohet të ketë shitur të paktën 100 miliardë dollarë rezerva vitin e kaluar. Kjo ka lehtësuar deri diku presionin e tregut, por vetëm paksa. Monedha Lira u zhvlerësua me pothuajse 30% kundrejt Dollarit në vitin 2022.

Në pamundësi për të sfiduar Erdoganin, Banka Qendrore dhe mbikëqyrësi bankar u përpoqën të pengonin një tjetër rënie të monedhës Lira përmes rregulloreve të reja. Njëra parandalon kompanitë me zotërime në valutë të huaj që të marrin kredi të reja.

Një tjetër i detyron bankat që kanë depozita të pamjaftueshme në monedhën Lira, për të blerë bono thesari me yield 10%, shumë më poshtë inflacionit. Këto dhe direktiva të tjera kanë ndaluar kompanitë dhe qytetarët e zakonshëm turq që të shkëmbejnë Lirën me Dollarin. Por ato gjithashtu i kanë detyruar bankat të fillojnë me racionimin e kredisë.

Kritikët thonë se rregullat e reja po e devijojnë kredinë tek ata që kanë më tepër lidhje me qeverinë. Partitë opozitare thonë se ato janë një recetë për mungesë efikasiteti dhe korrupsion. Kur kreditë vlerësohen me 40 pikë përqindje nën inflacionin, edhe kompanitë me humbje mund të lulëzojnë për aq kohë sa kanë akses në kredi.

Për disa të përzgjedhur, pasurimi nuk ka qenë kurrë më i lehtë. Në Ankara qarkullojnë zëra se zyrtarët qeveritarë shërbejnë si ndërmjetës midis kompanive të favorizuara dhe bankave shtetërore.

Duke qenë se kreditë nuk janë më të disponueshme, Erdogani është kthyer te shpenzimet për të nxitur ekonominë përpara zgjedhjeve. Ai ka njëfarë hapësire manovrimi: në nivelin 40% të PBB-së, borxhi publik i Turqisë është më i ulët se në shumicën e vendeve të BE-së.

Qeveria ka ofruar pension të parakohshëm për 2.3 milionë punëtorë, ka premtuar 600 miliardë lira për subvencionet e energjisë dhe ka premtuar të ndërtojë 500,000 shtëpi të reja në pesë vjet. Këtë muaj ajo rriti pagën minimale me 55% dhe pagën e nëpunësve civilë me 30%.

Megjithatë, inflacioni do të ketë zhdukur shumicën e këtyre përfitimeve të reja para qershorit, një arsye pse Erdogani kërkon që zgjedhjet të mbahen në maj.

E gjithë kjo krijon kontrast të zymtë me fillimin e viteve 2000, kur Erdogani ndihmoi në lulëzimin e ekonomisë. Reformat pas krizës ekonomike në vitin 2001, e kishin ulur inflacionin në nivele njëshifrore për herë të parë në dekada.

Ekonomia mori vrull. Rritja reale vjetore ishte mesatarisht 6,9% midis viteve 2002 dhe 2007 dhe 7,4% midis viteve 2010 dhe 2015. Rreth një e treta e popullsisë në vitin 2002, jetonte nën kufirin e varfërisë së përcaktuar nga Banka Botërore për vendet me të ardhura mesatare.

Deri në vitin 2018, kjo përqindje kishte rënë në 8.5%. Investimet e huaja, të cilat kurrë nuk arrinin mbi 1 miliard dollarë në vit përpara vitit 2001, arritën në 22 miliardë dollarë në vitin 2007. Ndërtuesit dhe markat turke u përhapën në Afrikë dhe Lindjen e Mesme.

Shkalla e pjesëmarrjes në fuqinë punëtore për gratë u rrit në 32.5% në vitin 2021 — ende më e ulëta në klubin e OECD-së të përbërë nga vende kryesisht të pasura, por një rritje nga niveli 25.3% në vitin 2005.

Sot, shumë nga këto përfitime po humbasin. Një dekadë më parë, Erdogani premtoi ta bënte Turqinë një nga dhjetë ekonomitë më të mëdha në botë deri në vitin 2023 dhe të rriste të ardhurat për frymë nga 11,300 dollarë, në 25,000 dollarë.

Që atëherë, ekonomia ka rënë nga vendi i 17-të në vendin e 19-të dhe të ardhurat mesatare janë zvogëluar në 9,600 dollarë. Në dy vitet e fundit, rritja e çmimeve dhe rënia e pagave reale i kanë shtyrë miliona turq në varfëri. Rritja nuk është më gjithëpërfshirëse, pasi ekonomia e re e Erdoganit po krijon më shumë humbës sesa fitues, duke ndihmuar në zhdukjen e një pjese të konsiderueshme të klasës së mesme.

Kushdo që fiton zgjedhjet do të përballet me vendime të vështira. Zgjidhja e opozitës është të rivendosë pavarësinë e Bankës Qendrore dhe të rrisë normat e interesit për të frenuar inflacionin. Pyetja më e vështirë është se çfarë do të ndodhë nëse Erdogani mbetet në krye edhe për pesë vjet.

Ai mund të pranonte ligjet e gravitetit ekonomik, si në të kaluarën, duke e lejuar Bankën Qendrore të rriste normat e interesit. Por ka arsye për të dyshuar se mund të refuzojë ta bëjë këtë. “Për sa kohë që ky vëllai juaj (d.m.th. ai vetë) është në pushtet, interesi do të vazhdojë të bjerë”, deklaroi Erdogani tetorin e kaluar.

Disa muaj më parë, ministri i tij i Financave tha se do ta bënte të parëndësishme normën e politikës së Bankës Qendrore. Fitorja mund t’i nxisë ata të eliminojnë fare politikën monetare konvencionale.

Erdogani nuk ka paraqitur kurrë një teori serioze ekonomike për të mbështetur besimin e tij se normat e larta të interesit shkaktojnë inflacion, ndoshta sepse një e tillë nuk ekziston. Disa mendojnë se motivet e tij janë fetare.

“Nëse Turqia vazhdon të ecë në këtë rrugë, sektori bankar do të mbështetet në financat islamike”, thotë ekonomistja Arda Tunca. Erdogani nuk i ka hedhur poshtë dyshime të tilla, duke përmendur shpesh urdhrin islamik kundër fajdeve si një arsye për të ulur normat.

Megjithatë, më shumë se çdo gjë, ekonomia e re është një ushtrim në statizëm. Pothuajse të gjithë këshilltarët ekonomikë të presidentit janë të majtë dhe nacionalistë, thotë një tjetër ekonomist. “Ata e pëlqejnë idenë e të qenët nën kontroll”, thotë ai. “Përplasim grushtin në tryezë, marrim vendimin dhe tregu do të na vijë nga pas. Ky është analfabetizëm ekonomik”.

Shumica e analistëve pajtohen se ky model nuk mund të mbahet. Diçka duhet të ndryshojë. Shkëmbimet e valutave dhe paratë nga Rusia mund të mbështesin monedhën lira deri në periudhën e zgjedhjeve, por jo për më gjatë.

Nëse nuk ndodh rikthimi në rregullat tradicionale ekonomike, ka shumë gjasa të ndodhë një tjetër krizë valutore dhe rritje e mëtejshme e inflacionit. Për të ndaluar humbjet, qeveria mund të ketë nevojë të vendosë kontrolle të kapitalit.

Ekonomistët ende thonë se perspektivat afatgjata të Turqisë janë të shkëlqyera. Kërkimi për zinxhirë furnizimi më të shkurtër mund të sjellë që ajo të konkurrojë me Kinën, si një qendër furnizimi për Europën.

Një bashkim i zgjeruar doganor me BE-në, do të ndihmonte në këtë drejtim. Turqia krenohet se ka infrastrukturë më të mirë se sa shumë anëtarë të BE-së, duke përfshirë aeroportet, urat, spitalet dhe tunelet e ndërtuara gjatë mandatit të Erdoganit.

Bizneset dhe bankat turke i kanë përballuar trazirat ekonomike dhe politikën e keqe. Sektori i teknologjisë ka potencial të madh. Turqia krenohet me gjashtë firma “njëbrirëshe” (firma startup me vlerë mbi 1 miliard dollarë), nga asnjë tre vite më parë. Dhe demografia funksionon në favor të saj: deri në vitin 2040, popullsia mund të arrijë në 100 milionë. Me politikat e duhura, dhe me institucione të forta, ekonomia mund të depërtojë në dhjetëshen globale.

Megjithatë, keqmenaxhimi ekonomik është një pengesë. Një nga efektet është largimi i trurit. Mendjet më të zgjuara të Turqisë, duke mos qenë në gjendje të përballojnë një jetesë të denjë në atdhe, janë të etura për të provuar fatin e tyre gjetiu. Të paktën 30,000 zhvillues softuerësh dhe 1,400 mjekë thuhet se kanë emigruar në vitin 2021.

Një sondazh verën e kaluar zbuloi se 82% e turqve midis moshës 17 dhe 30 vjeç, do të shpërnguleshin jashtë vendit, nëse do të kishin mjetet e nevojshme. Turqit e rinj janë të paduruar për ardhjen e një epoke më të mirë, si ajo që pritet në një periudhë afatgjatë./MONITOR

Sondazh

Poll

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Tentoi te merrte pjesë në Kuvendin Kombëtar të protestës/Selami Jenisherin nxirret jashtë

Berisha: Do bëjmë gjithçka për të paraqitur realitetin shqiptar pranë Komisionit Evropian

Falja e pronave publike në Dhërmi e Palasë/ Berisha: PD nuk do i njohë kurrë këto vendime të Ramës

Berisha: Rama nuk e dënon ministren monstër të Beogradit sepse është vasal i Vuçiçit

Berisha: Ftoj çdo demokrat që të marrë pjesë në protestë dhe të bëjë gjithçka për suksesin e saj