LIVE UPDATES
Bota

REPORTAZHI i ‘New York TIMES’: Pse po vdes tradita e “virgjëreshave të betuara” në Shqipëri?

8 Gusht 2021, 21:01 Nga DOSJA
REPORTAZHI i ‘New York TIMES’: Pse po vdes tradita e

LEPOSHË– Si adoleshente e mbyllur në një fshat malor patriarkal dhe të lidhur me traditat në veriun e largët të Shqipërisë, Jestina Grishaj mori një vendim radikal: Ajo do të jetonte pjesën tjetër të jetës së saj si burrë.

Ajo nuk donte të martohej në moshë të re dhe nuk i pëlqente gatimi, hekurosja ose “bërja e ndonjë prej gjërave që bëjnë gratë”, kështu që ajo iu bashkua grupit të njohur si “burrneshat” ose “meshkuj-femra.”

“Mora një vendim personal dhe u thashë atyre; Unë tani e turje jam burrë dhe nuk dua të martohem,”-kujton ajo. Pak gra sot do të donin të bëheshin ato që antropologët i quajnë “virgjëreshat e betuara” të Shqipërisë, një traditë që daton shekuj më parë. Ato betohen për beqarinë dhe gëzojnë privilegje mashkullore, të tilla si e drejta për të marrë vendime familjare, për të pirë duhan, për të pirë etj.

Doni tha se zgjedhja e saj u pranua gjerësisht, megjithëse nëna e saj vazhdoi të përpiqej ta bënte atë të ndryshonte mendje deri në ditën e vdekjes së saj në vitin 2019. Por ajo nuk e konsideron veten transgjinore.

Shumë, si Doni, u betuan në mënyrë që të shpëtonin nga martesa e detyruar; ndërsa të tjera sepse ndiheshin si burra.

“Shoqëria po ndryshon dhe burrenasht po vdesin,”-tha Jyuk Luli, një ekspert mbi traditat e veriut shqiptar. Ende nuk ka numra të saktë për sa kanë mbetur, por Doni, 56 vjeç, është ndoshta më i riu.

Të rejat tani mund të vendosin vetë, si psh. mbesa 20-vjeçare e tij, Valerjana Grishaj, e cila vendosi që në adoleshencë të linte malet dhe të transferohej në Tiranë. Ajo tregoi se fshati nuk ishte vend për të. 

“Të gjithë miqtë e mi atje janë martuar që kur ishin 16 vjeç,”-tha ajo. Por ajo e kupton se përse halla e saj duhet të ndërmerrte atë vendim. 

“Nuk kishte gra të forta dhe të pavarura. Për të qenë e tillë, duhet të bëheshe burrë. Un jam shumë me fat, por baballarët si babai im janë të rrallë,”-tha  ajo  duke vënë në dukje se shumica ende i bëjnë presion vajzave të tyre që të martohen që në adoleshencë. 

“Patriarkalizmi ekziston akoma, edhe këtu në Tiranë,” tha mbesa e Donit.

“Por gratë e reja që jetojnë vetëm shpesh shihen si kurva. Megjithatë gratë sot kanë shumë më tepër liri se më parë, dhe nuk kanë nevojë të bëhen burrë për të jetuar jetën.”

Statusi i ulët i grave u dha atyre një avantazh, pasi i kurseu ato nga betejat që shkatërruan familjet shqiptare të veriut për shekuj me radhë, pasi burrat nga klanet grindavece vriteshin për gjakmarrje. Megjithatë gratë nuk llogariteshin. 

Për shqiptarët që përpiqen për barazi gjinore, ky përkushtim ngjall ndjenja të përziera.

“Të thuash që nuk do të marr urdhra nga një burrë është feministe,” tha Rhea Nebravishta, një aktiviste për të drejtat e grave në Tiranë. Por shtoi ajo: Të detyrosh të jesh burrë në vend që të jesh grua,  është absolutisht antifeministe dhe e tmerrshme.”

Disa burrnesha thanë se ata e deklaruan veten burra thjesht sepse nuk ishin ndjerë kurrë si gra.

“Unë jam ndjerë gjithmonë si një burrë, madje edhe si një djalë,”-tha Diana, 66 vjeçe, një banore e qytetit bregdetar të Durrësit. Ajo u rrit në veri para se të transferohej në jug të Durrësit. E lindur vetëm pak kohë pasi djali i vetëm i prindërve të saj vdiq nga një sëmundje, ajo beson se Zoti e kishte dërguar atë për të zëvendësuar vëllain e saj të vdekur.

Por burrneshat janë kundër ndryshimeve fizike, duke i konsideruar “kundër vullnetit të Zotit” dhe se njerëzit që e bëjnë “duhet të burgosen”.

“Unë jam një njeri në shpirtin tim, por të kesh organe gjenitale mashkullore nuk është ajo që të bën burrë.”

Doni tha se ishte e trishtuar që tradita e virgjëreshave të betuara së shpejti do të përfundonte, por vuri në dukje se mbesa e saj në Tiranë tani mund të jetojë si të dojë.

“Shoqëria ndryshon, por unë mendoj se kam marrë vendimin e duhur për kohën time,”-e mbylli ajo. 

Marrë dhe përshatur nga NYTIMES

(k.m.dosja.al)

Iftar dhe politikë, a u prek Muaji i Ramazanit nga politikanët?

View Results

diaspora diaspora jestina grishaj tradita e burrneshave jestina grishaj tradita e burrneshave

Sondazh

Poll

Deklarata e ministres serbe për Kosovën/ Ish-luftëtari i UÇK-së: Heshtja e Shqipërisë është fyerje

Deklarata e ministres serbe për Kosovën/ Ish-luftëtari i UÇK-së: Heshtja e Shqipërisë është fyerje

Aktivisti: SPAK hap hetimet për kryeministrin Rama, tregoni që jeni patriotë dhe bëhuni me ne

Aktivisti: Do qëndrojmë derisa kjo qeveri e korruptuar dhe ky kryeministër të largohet

Protestuesi: Protesta do vazhdojë deri në rrëzimin e tij

“Pa rini nuk ka Shqipëri”/ Protestuesit nisin marshimin drejt Kryeministrisë: Rama jepe dorëheqjen!

“Mbret pa popull, kjo është kurora e Edi Ramës”/ I riu në protestë: Rama ka humbur mbështetjen

“Nuk duam bashkimin me Librazhdin”/ Banorët në Prrenjas protestojnë kundër reformës territoriale

"Shpati artist që nuk lypi ndonjëherë"/ Rezart Veleshnja reagon për ndihmën e Labinot Tahirit

Rama sulmon sërish protestuesit: Dalin lloj-lloj sharlatanësh delirantësh e ekstremistësh

Jeta private la nën hije filmin ‘Don't Worry Darling’, regjisorja Olivia Wilde flet për projektin

Flakët përfshijnë një sipërfaqe toke në Elbasan/ Dëgjohen shpërthime, dyshohet për fishekë

Rama: Synimi është të rriten të ardhurat, turizmin e luksit e keni vetëm ju

Rama: Keqinterpretuan fjalën time dhe u zaptua zemra e Thethit

Rama nga Thethi: Paketa e Maleve nuk është për biznesmenë dhe as për oligarkët

Rama nga Thethi: Ka një keqkuptim të madh për Paketën e Maleve

Publikohen pamje brenda Postës në Durrës, ish-shefja e Financës me një thes në dorë merr para

Berisha: Eurodeputeti denoncon Ramën si njeriun që përdor familjarët e tij për të transportuar para

"Një tufë budallenjsh"/ Ministri Gonxhja fyen protestuesit: Hajde rrugë budallait

Korreshi ironizon Manjën për koncertin e Kanye West: Te Luan Zhegu jam ende, ti kërceve upsi-dupsi

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

“Nuk shiten malet, është mundësi për pronarët dhe emigrantët” Rama: Paketa e Maleve, nuk anulohet

Abuzimi me tenderat e AKSHI-t! Mirlinda Karçanaj paraqitet në SPAK

Rama mes protestave: Ata që gjykojnë nga kafeneja nuk e njohin Paketën e Maleve

Rama- protestuesve: Delirantë, injorantë dhe dështakë-zemërakë!

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë