LIVE UPDATES
Aktualitet

VOA: E mërkura në Kosovë ditë zie në nderim të Ismail Kadaresë

Në një akademi përkujtimore të organizuar nga Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës u tha se Ismail Kadare është shkrimtari i parë shqiptar që veprat e tij janë përkthyer në shumë gjuhë të botës.

3 Korrik 2024, 19:43 Nga M.B
VOA: E mërkura në Kosovë ditë zie në nderim të
Foto ilustruese

KOSOVA- Në Kosovë flamujt në institucionet vendase dhe institucione ndërkombëtare janë ulur në gjysmështizë, ndërsa vendi është në ditë zie në shenjë nderimi të shkrimtarit Ismail Kadare, që u nda nga jeta dy ditë ma parë.

Në një akademi përkujtimore të organizuar nga Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës u tha se Ismail Kadare është shkrimtari i parë shqiptar që veprat e tij janë përkthyer në shumë gjuhë të botës.

“Ismail Kadare në botën shqiptare moti e ka statusin e shkrimtarit nacional duke u bërë lëndë e studiuar në të gjitha nivelet e shkollave deri në universitet. Në letërsinë shqipe, vepra tij ka kohë që ka ndjekësit edhe në Shqipëri edhe në Kosovë. Në vitet e fundit statusi i letërsisë së tij ka nisur të ngritet në nivel të disa universiteteve të jashtme, pra të botës përtej shqiptare, duke u bërë materie e studimeve të brendshme me tendencë për të pasur ndjekësit e tij edhe në kulturat tjera. I ka edhe në kulturat tjera”, tha akademik Sabri Hamiti.

Akademik Rexhep Ismajli veçoi lidhjet e Ismail Kadaresë me Kosovën që sipas tij kanë filluar shumë vite më parë.

“Raporti i tij me Kosovën ka qenë kompleks gjithsesi me peshë të proceseve të pavarësimit të saj. Në vitet 70-ta dhe 80-ta përkrahja nga Kosova për letërsinë dhe botimi komplet i veprave të tij nga ‘Rilindja’ ka qenë me ndikim edhe për dimensionimin e personalitetit letrar të tij në Shqipëri”, tha akademik Rexhep Ismajli.

Kryetari i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës, akademik Mehmet Kraja tha se veprat e Kadaresë kanë qenë frymëzim për shumë gjenerata në Kosovë.

“Zëri i (Ismail) Kadaresë në mbështetje të Kosovës ka krijuar kontekst politik ndërkombëtar, ka arritur të depërtojë në kancelaritë e ftohta diplomatike dhe që është po aq me rëndësi ka qenë frymëzim për shumë gjenerata intelektualësh, mësuesish, studentë, nxënës pra për një masë të gjerë të njerëzve në Kosovë përfshirë edhe ata që në aktin final të kësaj historie u vënë në radhët e para për çlirimin e Kosovës. Në këtë pikë, Kadare ka bërë më shumë se të gjitha institucionet e shtetit shqiptar”, tha kryetari i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës, Mehemet Kraja.

Akademikë e studiues të letërsisë thanë se përmes shkrimtarit Ismail Kadare, letërsia shqipe po e krijon hapësirën e identitetit të veçantë brenda kulturës evropiane./ VOA

ismail kdare

Sondazh

Poll
MË SHUMË

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

“Nuk shiten malet, është mundësi për pronarët dhe emigrantët” Rama: Paketa e Maleve, nuk anulohet

Abuzimi me tenderat e AKSHI-t! Mirlinda Karçanaj paraqitet në SPAK

Rama mes protestave: Ata që gjykojnë nga kafeneja nuk e njohin Paketën e Maleve

Rama- protestuesve: Delirantë, injorantë dhe dështakë-zemërakë!

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd

Kuvendi Kombëtar i Protestës/ Folëses i merret mikrofoni nga dora: Edi Rama të japë dorëheqjen

Shiko video te tjera