LIVE UPDATES
Bota

Kina "ndryshon" emrin e Marco Rubios për të lejuar vizitën e tij në Pekin

The Guardian shkruan se, si senator amerikan, Rubio , i cili po viziton Kinën për herë të parë, mbështeti me forcë të drejtat e njeriut në Kinë, e cila u hakmor duke vendosur sanksione ndaj tij duke miratuar një taktikë që përdoret më shpesh nga SHBA-të kundër kundërshtarëve.

14 Maj 2026, 10:23 Nga D.S
Kina "ndryshon" emrin e Marco Rubios për të lejuar
Marco Rubio

SHBA- Sekretari i shtetit i SHBA-së, Marco Rubio, do të shkojë në Pekin me presidentin Donald Trump, pavarësisht se ndodhet nën sanksione kineze, një përparim që mund të ishte bërë i mundur pasi Kina ndryshoi dy shkronjat e emrit të tij.

The Guardian shkruan se, si senator amerikan, Rubio, i cili po viziton Kinën për herë të parë, mbështeti me forcë të drejtat e njeriut në Kinë, e cila u hakmor duke vendosur sanksione ndaj tij duke miratuar një taktikë që përdoret më shpesh nga SHBA-të kundër kundërshtarëve.

Por Kina duket se ka gjetur një zgjidhje diplomatike pasi Trump emëroi Rubion sekretarin e tij të shtetit. Pak para se ai të merrte detyrën në janar 2025, qeveria kineze dhe media zyrtare filluan të përdorin një karakter të ndryshëm kinez për "lu" për të përfaqësuar rrokjen e parë në mbiemrin e tij.

Dy diplomatë i thanë agjencisë së lajmeve AFP se besonin se Kina e bëri ndryshimin sepse Rubio ishte nën sanksione, të cilat përfshinin një ndalim hyrjeje, sipas drejtshkrimit të vjetër të emrit të tij. Kina tha të martën se nuk do ta bllokonte Rubion për veprimet e tij të kaluara.

“Sanksionet synojnë fjalët dhe veprat e z. Rubio kur ai shërbeu si senator amerikan në lidhje me Kinën”, tha zëdhënësi i ambasadës kineze, Liu Pengyu. I pyetur për ndryshimin gjuhësor vitin e kaluar, zëdhënësja e ministrisë së jashtme të Kinës, Mao Ning, tha se ajo nuk e kishte vënë re, por do ta shqyrtonte. Mao tha se emri anglez i Rubio ishte më i rëndësishëm.

Nuk është e pazakontë që figurat publike perëndimore të kenë më shumë se një transliterim kinez të emrave të tyre. Procesi i përkthimit të emrave perëndimorë në karaktere kineze nuk është gjithmonë i standardizuar. Trump ka edhe dy emra kinezë. Qeveria kineze dhe media shtetërore e quajnë atë Telangpu, por ai shpesh quhet edhe Chuanpu.

Trump pritet të mbërrijë në Pekin të mërkurën për një vizitë shtetërore me udhëheqësin kinez Xi Jinping, ku tregtia, Tajvani dhe inteligjenca artificiale do të jenë pjesë e diskutimeve./Dosja.al

marco rubio sekretari i shtetit shba trump

Sondazh

Poll
MË SHUMË

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Qytetarët nisen sërish drejt kryeministrisë, me flamurin kuq e zi dhe brohorima vazhdojnë protestën

Protestuesit marshojnë drejt zonës së Bllokut, qytetarët e tjerë nuk iu bashkohen #dosja #protesta

Protesta nuk ka të ndalur, qyetarët bllokojnë rrugën te Ura e Tajvanit, thirrje në kor policëve

Nga Sheshi tek Banka, qytetarët bllokojnë rrugën: Edi Rama ka mbaru

Qytetarët nuk ndalen në protestë/ Bllokojnë rrugën te selia e PS-së, ulen në gjunjë

Vazhdon protesta për Zvërnëcin/ Protestuesit ngren nga kafet qytetarët te Opera

E mbuluar me flamurin kuq e zi, e reja shfaqet me foshnjën në krah gjatë protestës

"Edi Rama jep dorëheqjen/E reja nga protesta:Ka ardhur koha të shkosh me Berishën te Veliaj dhe Meta

Qytetarët protestë në Vlorë për Zvërnecin, me pankarta në duar marshojnë drejt Sheshit të Flamurit

Dy orë protestë, bulevardi plot qytetarë ndriçohet nga blicat e telefonave: Jep dorëheqje

"Studentët të ndërrojnë qeverinë"/ I riu thirrje të forta nga protesta: Mos u largoni nga Shqipëria

Protestuesit nuk i tremb as shiu, thirrje të forta nga Kryeministria: Revolucion!

“I preve në besë banorët e Rrjollit dhe Thethit”/ Protestuesi thirrje Ramës: Malet i nxore në shitje

PAMJE PREKËSE/ Vogëlushja mes lotësh mesazh Ramës: Pelikanin kaçurrel do ta sjellim në Surrel

Qytetarët njëzëri para Kryeministrisë: Rama në burg, Berisha në Burg

Banorja e Rrjollit: Mos bini pre e provokimeve! Këtu do rrimë deri sa Rama të japë dorëheqjen

Protesta kundër projektit të Zvërnecit/ Protestesit mesazh Ivanka Trump: Mbaj duart larg Nartës

Tensionohet situata në protestë, policia nuk kursen qytetarët hedh ujë me piper me presion

Protesta për Zvërnecin, përplasje mes qytetarëve dhe policisë

Përplasjt mes qytetarëve dhe policisë në protestë, çahet kordoni

PAMJE nga tubimi i i katërt kundër projektit në Zvërnec #dosja #protesta #zvernec

Protestë në Durrës kundër projektit në Zvërnec, qytetarët mblidhen para Bashkisë

Berisha: Shteti duhej të ishte garanti në Zvërnec.Ndërtimet të bëhen në përputhje me standardet e BE

Berisha: Aeroporti i Vlorës kurrë nuk mund të ndërtohej aty

Zvërneci,Berisha:Ne mbështesim plotësisht investimin e huaj.Sazani nuk është një investim i thjeshtë

Berisha në grupin parlamentar: Pas Kuvendit Kombëtar hyjmë në një etapë të re

Berisha: Meta është një i burgosur politik, Rama po vazhdon me besnikëri rrugën e babait të vet

Burgun apo dorëheqje? Rama kapet me gazetarin: Nuk meriton përgjigje

Protestuesit kërkojnë dorëheqjen, Rama: Film i vjetër, përfaqësoj të paktën 800 mijë shqiptarë

Protesta për Zvërnecin, Rama: SPAK po mban të ngrira fondet pa i lënë të kalojë te shitësi

Rama: Të rreshtohesh me PS, do të thotë të mbështesësh Shqipërinë drejt BE

Rama: Jemi këtu për të ndërtuar Shqipërinë e së ardhmes

Rama: Bëmë ligjin për hapjen e dosjeve të komunizmit, partia jonë u përball me të keqen në opozitë

"Kryeministri gënjeu"/ Gazetarja thirrje qytetarëve: Ai që të vjedh sot, do e bëjë dhe nesër

35-vjetori i PS në Tiranë/ Rama: Arsyeja e fitores së PS është aftësia për t’u hapur!

Mbyllet protesta për Zvërnecin #dosja #protesta #zverneci

Protesta për Zvërnecin/ Qytetarja: Ne nuk e lëshojmë sheshin pa u heq gardhi në Zvërnec dhe Rrjoll

Qytetarja: Kërkojmë anulimin e ligjit për zonat e mbrojtura, nuk ka negociata

"Anulo projektin"/ Me pankarta në duar, të rinjtë 'pushtojnë' kryeministrinë: Jep dorëheqjen

"Janë provokime"/ Çfarë po ndodh para ambienteve të Kryeministrisë?

Protestuesit i përgjigjen kryeministrit Rama: Jep dorëheqje nuk ka dialog!

Qytetarët zbresin sërish në shesh, protestojnë kundër projektit në Zvërnec

Ermonela Jaho mbështet protestën për Zvërnecin, shpërndan pamjet në rrjetet sociale

Skandali me ADS/ Berisha: U ngrit pa vendim qeverie, Rama krijoi një monstër për të vjedhur

"Populli flet në ditën e zgjedhjeve"/ Kryeministri: Thirrjet 'O Rama të QR' nuk funksionojnë me mua

Projekti për Zvërnecin/ Rama për hetimet e SPAK: Investimi nuk ndalon sa kohë unë jam këtu!

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Antonio Costa: Zgjerimi një domosdoshmëri gjeostrategjike për Europën

Mesazhi i Antonio Costës: Përshpejtoni luftën kundër krimit dhe korrupsionit në vend

Grabitet me armë një bankë e nivelit të dytë në Tiranë

Shiko video te tjera