LIVE UPDATES
Editorial

Nga Pyongyang në Chicago, në kërkim të familjes së humbur në luftën e Koresë së Veriut

28 Mars 2019, 17:38 Nga DOSJA
Nga Pyongyang në Chicago, në kërkim të familjes së

Ishin vitet 1950-1953, viti i parë i Luftës Koreane. Burrat në fshat, duke përfshirë edhe burrin e saj dhe dy djemtë më të mëdhenj, ishin larguar. Nëna e pesë fëmijëve, Kim Keum Sum, duke u kujdesur për fëmijët e saj.

Pastaj lufta erdhi në fshatin e saj. Ajo paketoi ushqime dhe veshje dhe u largua, në një plazh ku njerëzit merreshin me peshkim.

Ata ishin në pritje të anijeve për t’u larguar aty, por fatkeqësisht vetëm djali i saj i madh mund të shkonte me të, dy fëmijët e tjerë mbetën aty.

“Nëna ime më pyeti në shtratin e vdekjes për të gjetur vëllain dhe motrën time në Korenë e Veriut dhe nëse unë nuk do mund t’i gjej, t’i kërkoja fëmijët e mi ta bëjnë këtë. Dhe në qoftë se ata nuk mund t’i gjejnë, t’i pyesin fëmijët e tyre.” – u shpreh Young Whan Cho për Wall Street Journal.

Young Whan Cho, i cili u bashkua me nënën e tij pas luftës dhe më vonë e mori familjen në SHBA. Kjo ishte 1979 dhe Cho-s iu desh 35 vjet për të kërkuar vëllain e motrën e tij.

Situata e familjeve të ndara nga Lufta e Koresë është e përshtatur si një çështje thjesht koreane, Por është gjithashtu një çështje amerikane. Lufta prodhoi rreth 1 milion refugjatë, kryesisht koreanë. Disa emigruan drejt SHBA-së. Tre breza më vonë, dëshira e tyre për të dashurit e lënë pas në Korenë e Veriut është një trashëgimi e dhimbshme e një konflikti të pazgjidhur.

Angazhimi i Presidentit Trump me presidentin e Koresë së Veriut, Kim Jong Un ndezi njëfarë optimizmi se gjërat mund të ndryshojnë. Aktivistët koreano-amerikanë kishin shpresuar se takimi i fundit mund të jepte akord të mirëdashjes për të hapur komunikimin për familjet e ndara, por samiti nuk u zhvillua kurrë.

Cho është ndër më shumë se 100,000 qytetarë të SHBA-së me të afërm në Korenë e Veriut. Shumica kanë histori të dhimbshme të ndarjes në kohën e luftës në historitë e tyre familjare. Disa e kanë kaluar në heshtje jetë të gjata duke kërkuar për të dashurit e mbetur prapa në shtetin më të fshehtë të botës. Historia e Cho vjen nga kujtimet e tij që datojnë në Luftën e Koresë, intervistat me anëtarët e familjeve të mbijetuara dhe individët që e ndihmuan atë në kërkim, si dhe dokumentet dhe letrat që ai ka marrë.

Pas humbjes së dy fëmijëve në plazh, nëna e Z. Cho vendosi një kamp refugjatësh në Korenë e Jugut. Ajo pagoi njerëz që të niseshin në veri për t’i gjetur. Studiuesit nuk gjetën asnjë gjurmë. Kur Cho dhe fëmijët e tjerë të mbijetuar filluan të lëviznin në SHBA, nëna e tyre vazhdoi kërkimin, derisa vdiq në Chicago nga kanceri i stomakut. Ai beson se kjo është shkaktuar nga hidhërimi i fëmijë që nuk i gjeti kurrë. Cho sot është 80 vjeç, një elektricist i pensionuar në Çikago, me flokë të bardhë dhe nipër e mbesa.

Ai ishte 11 vjeç kur u pushtua Koreja e Veriut. Duke u frikësuar se mund të ishte rekrutuar, nëna e tij paguante një udhëzues për një qese orizi për ta çuar në jug.

Një kapelan ushtarak i Koresë së Jugut e mori atë. Shtatë vjet kaluan përpara se Cho të gjente familjen e tij në kampin e refugjatëve, të gjithë së bashku, përveç dy të zhdukurve.

Në vitet 1960, Cho shkoi në SHBA për të kërkuar një jetë më të mirë. Për të nderuar dëshirën e vdekjes së nënës së tij për të gjetur vëllezërit e motrat e tij të zhdukur, Cho u bë aktivist që i kërkoi SHBA-ve të kërkojë bashkim familjar në çdo bisedë me Korenë e Veriut. Ai shkroi letra dhe u bashkua me shoqatat e ndryshme.

Koreja e Jugut dhe Koreja e Veriut filluan të organizonin ribashkime të shkurtra për disa familje të ndara, por koreano-amerikanët u përjashtuan.

Ndërkohë, aktivizmi i Cho u vërejt nga politikanët që kërkonin lidhje me komunitetin koreano-amerikan. Ai u zgjodh si delegat në Konventën Demokratike të vitit 1992 në Nju Jork dhe u takua me Bill Clinton. Çuditërisht, Koreja e Veriut reagoi pozitivisht ndaj kërkesave, duke autorizuar qindra vizita në mes të viteve 1980.

Cho kishte dyshime rreth këtyre kontakteve jozyrtare. Ai nuk e pëlqente idenë e trajtimit personalisht me regjimin Kim. Duke shërbyer në ushtrinë e Koresë së Jugut, ai kishte frikë se mund të ndalohej nëse do të bënte një udhëtim të tillë. Bashkimet familjare duhet të organizohen në nivel qeveritar për të siguruar sigurinë, kështu besonte ai.

Pikëpamja e tij filloi të ndryshojë pasi u takua me një kardiolog 83-vjeçar në Michigan, i quajtur Moon-jae Pak, i cili gjithashtu humbi një vëlla në luftë, por ndryshe nga Cho, Dr. Pak ishte në gjendje ta gjente motrën e tij në vitet 1990 dhe ta vizitonte pothuajse çdo vit deri në vdekjen e saj në vitin 2005.

Gjatë një zie buke në vitet 1990, Koreja e Veriut nisi të kërkonte ndihmë humanitare. Dr. Pak kishte organizuar një mision për ndihma mjekësore dhe tha se shpresonte të shihte motrën e tij.

Ai vizitoi çdo vit, duke bërë punë mjekësore gjatë ditës dhe duke parë motrën e tij në mbrëmje. Ajo mori racione shtesë nga vëllai i saj. Ajo gjithmonë insistoi se ajo ishte e lumtur në Korenë e Veriut, por gjërat ishin ndryshe herën e fundit kur e pa. “Kur nëna ime vdiq në SHBA ajo thirri emrin e motrës sime që ndahej nga ne në Phenian.”- i tregon Dr. Pak, Cho-së.

Brenda një viti u fol se motra e vëllai i Cho-së ishin gjallë. Fqinjët kishin shpëtuar fëmijët në plazhit. Ata ishin rritur në një jetimore, ishin martuar dhe kishin fëmijë të tyre. Studiuesit e dërguar nga nëna e Cho nuk i gjetën kurrë, sepse ata ishin zhvendosur në një provincë tjetër.

Muaj më vonë, një zarf me tre shkronja erdhi nga Koreja e Veriut, por letra brenda zarfit mbante një lajm të keq për të. Aty shkruhej se motra dhe vëllai i tij kishin vdekur nga sëmundje të ndryshme.

Kohët e fundit, Cho vendosi fotografinë e dasmës së vëllait të tij të lënë pas në vitin 1968 në tryezën e ngrënies në një mbledhje familjare. Ai i kujtoi ata me lot në sy. Ai shkroi letra shtesë për të afërmit e tij në Korenë e Veriut duke shpresuar që të mësojë më shumë, por nuk mori kurrë përgjigje.

Burimi: Wall Street Journal

Përshtati: L.K/Dosja.al

 

Tirana është boshatisur për ditët e pushimit. Cilën nga ritet e shenjta po ndiqni:

View Results

editorial editorial familja koreane ne kerkim te familjareve lufta koreane familja koreane ne kerkim te familjareve lufta koreane


Sondazh

Poll
Editorial 27 Mars 2019, 12:57

Trio e vendosur

Presidenti kinez Xi Jinping do të preferonte të fliste një nga një me secilën nga qeveritë europiane. Kështu do të nxirrte përfitime më të mëdha për vendin e ti...

Editorial 22 Mars 2019, 15:38

Kur të dyja alternativat janë më të këqijat!

Derisa lexoj për betejën e vazhdueshme të Mbretërisë së Bashkuar me Brexit-in, asociacioni im i parë gjithmonë është i ndërlidhur me Stalinin. Në fundvitet 1920...

Publikohen pamje brenda Postës në Durrës, ish-shefja e Financës me një thes në dorë merr para

Publikohen pamje brenda Postës në Durrës, ish-shefja e Financës me një thes në dorë merr para

Berisha: Eurodeputeti denoncon Ramën si njeriun që përdor familjarët e tij për të transportuar para

"Një tufë budallenjsh"/ Ministri Gonxhja fyen protestuesit: Hajde rrugë budallait

Korreshi ironizon Manjën për koncertin e Kanye West: Te Luan Zhegu jam ende, ti kërceve upsi-dupsi

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

“Nuk shiten malet, është mundësi për pronarët dhe emigrantët” Rama: Paketa e Maleve, nuk anulohet

Abuzimi me tenderat e AKSHI-t! Mirlinda Karçanaj paraqitet në SPAK

Rama mes protestave: Ata që gjykojnë nga kafeneja nuk e njohin Paketën e Maleve

Rama- protestuesve: Delirantë, injorantë dhe dështakë-zemërakë!

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen