All - Scripts - 5
LIVE UPDATES
All - General - 1
Politike

Ambasada amerikane shpërndan mesazhin e Yuri Kim: T’i kujtojmë njëri-tjetrit rolin për të ruajtur demokracinë

Në disa statuse në Twitter ambasada ka publikuar edhe një pjesë të fjalimit të ambasadores Yuri Kim gjatë ceremonisë festive.

2 Korrik 2022, 14:01 Nga d.a.
Ambasada amerikane shpërndan mesazhin e Yuri Kim: T’i kujtojmë
Yuri Kim dhe Ilir Meta
All - Paragraf - 1

TIRANË- Ambasada amerikane në Tiranë ka publikuar disa statuse në lidhje me festimin e  Ditës së 246-të të Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara dhe 100 vjetorin e marrëdhënieve midis SHBA dhe Shqipërisë të mbajtur ditën e djeshme.

Në disa statuse në Twitter ambasada ka publikuar edhe një pjesë të fjalimit të ambasadores Yuri Kim gjatë ceremonisë festive.

"Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëria ndajnë shumë gjëra por një gjë që e kemi të përbashkët është shpresa. Shpresa në luftën tonë për pavarësi dhe sovranitet dhe përpjekjen tonë të paepur për të ndërtuar demokracinë. Amerikanët dhe shqiptarët kanë duruar zgjedhën e shtypjes, si nënshtetas të kolonive apo perandorisë, dhe shqiptarët, sërish, si viktima të diktaturës. Dhe të dy palët kemi kërkuar dhe fituar lirinë."-tha ambasadorja.

Fjalimi i Ambasadores Yuri Kim:

Zoti President, faleminderit për fjalët tuaja dashamirëse në emër të popullit shqiptar.

Zonja Kryetare e Kuvendit, shkëlqesi dhe të ftuar të nderuar, miq – është privilegj i veçantë për mua t’ju uroj mirëseardhjen në këtë takim historik për të festuar 246-vjetorin e Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara dhe 100 vjet miqësi midis Shteteve të Bashkuara dhe Shqipërisë.

Përvjetori i njëqindvjetorit tonë dhe ditëlindja jonë e 246-të janë një kohë për të festuar, pasi së bashku kemi arritur kaq shumë. Por janë edhe një kohë për të reflektuar dhe për të shprehur ripërkushtimin ndaj njëri-tjetrit dhe ndaj aspiratave tona si demokraci.

Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëria ndajnë shumë gjëra por një gjë që e kemi të përbashkët është shpresa. Shpresa në luftën tonë për pavarësi dhe sovranitet dhe përpjekjen tonë të paepur për të ndërtuar demokracinë. Amerikanët dhe shqiptarët kanë duruar zgjedhën e shtypjes – si nënshtetas të kolonive apo perandorisë, dhe shqiptarët, sërish, si viktima të diktaturës. Dhe të dy palët kemi kërkuar dhe fituar lirinë.

Kushtetuta e Shteteve të Bashkuara fillon me fjalët: “Ne, Populli i Shteteve të Bashkuara, me qëllim formimin e një bashkimi më të përsosur…”

Nuk ka fjalë më të famshme apo më me vend që të përshkruajnë se kush jemi ne dhe cilët duam të jemi si komb. Kushtetuta jonë fillon me pranimin se pushteti buron nga “Ne, Populli” dhe se jemi “Ne, Populli” që shpallim synimin tonë “për të formuar një bashkim më të përsosur”.

Për mua, është një shprehje e përsosur e ambicies demokratike: amerikanët nuk janë subjekte të një monarku apo diktatori, ne nuk jemi në pritje të urdhërave; ne nuk jemi thjesht spektatorë të ngjarjeve që shpalosen para syve tanë pasivë. Ne populli, populli amerikan, kemi këmbëngulur që në çastet e para si komb që duhet të jetojmë në mënyrë veprore, jo pësore, duke marrë përgjegjësi për veten dhe duke kërkuar llogari nga udhëheqësit që zgjedhim.

Demokracia nuk është një dhuratë që jepet nga zemërgjerësia ose merret me përulësi. Ky është një çmim i gjallë që “Ne, Populli” fituam në betejën e vështirë për pavarësi – qoftë në Shtetet e Bashkuara në vitin 1776 apo në Shqipëri në vitin 1912. Dhe “Ne, Populli”, si ai amerikan ashtu edhe ai shqiptar, mbetemi të ngarkuar me detyrën për të çmuar, ruajtur, mbrojtur dhe forcuar demokracinë tonë jo vetëm për vetveten, por edhe për ata që vijnë pas nesh. Ajo kërkon që të vazhdojmë të jetojmë historinë dhe të bëjmë historinë tonë në formën veprore dhe jo pësore.

Teksa mendojmë për 100-vjetorin e marrëdhënieve SHBA-Shqipëri këtë vit dhe 30-vjetorin e përfundimit të komunizmit, le t’i kujtojmë njëri-tjetrit rolin dhe përgjegjësinë solemne që të gjithë ne këtu kemi për të çmuar, ruajtur, mbrojtur, forcuar, dhe bashkëndarë demokracinë – demokracinë për të cilën secili nga popujt tanë – amerikanë dhe shqiptarë – kanë luftuar aq shumë.

Unë shpresoj se do të vazhdojmë t’a nxisim njëri tjetrin për t’a kapur historinë, për t’a jetuar dhe për t’i dhënë formë historisë sonë në mënyrën veprore – në Shtetet e Bashkuara dhe Shqipëri.

Dhe në mbyllje të fjalës sime, dëshiroj t’ia kaloj stafetën atyre  të cilët vërtetë e jetojnë historinë në mënyrë veprore, duke përfaqësuar të ardhmen e marrëdhënieve SHBA-Shqipëri. Më lejoni të ftoj Tea Aliaj, e cila drejton Klubin e Ambasadorëve të Natyrës të Ambasadës së Shteteve të Bashkuara dhe Artens Lazaj, presidentin e Këshillit Rinor të Ambasadës së SHBA, për të thënë fjalën e tyre.

Faleminderit Tea dhe Artens për këto fjalë frymëzuese!

Dhe tani, zoti President dhe të ftuar, ju lutem bashkohuni me mua për të ngritur një gotë për ditëlindjen e 246-të të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, për 100 vjet miqësi jetëgjatë amerikano-shqiptare dhe – më e rëndësishmja – për të ardhmen! Gëzuar! Edhe një qind!

yuri kim ilir meta


All - ArticleEnd - 1
All - ArticleEnd - 1
All - ArticleEnd - 1
All - ArticleEnd - 2
All - ArticleEnd - 2

Sondazh

Poll

Korreshi ironizon Manjën për koncertin e Kanye West: Te Luan Zhegu jam ende, ti kërceve upsi-dupsi

Korreshi ironizon Manjën për koncertin e Kanye West: Te Luan Zhegu jam ende, ti kërceve upsi-dupsi

"Kemi refuzuar Jennifer Lopez se donte 2 milionë euro garanci"/ Gonxhja: Kërkesa nuk u pranua

“Nuk shiten malet, është mundësi për pronarët dhe emigrantët” Rama: Paketa e Maleve, nuk anulohet

Abuzimi me tenderat e AKSHI-t! Mirlinda Karçanaj paraqitet në SPAK

Rama mes protestave: Ata që gjykojnë nga kafeneja nuk e njohin Paketën e Maleve

Rama- protestuesve: Delirantë, injorantë dhe dështakë-zemërakë!

Filmi The Princess Diaries 3 nuk është anuluar, çfarë tha aktorja Anne Hathaway?

Fotoja e djalit të porsalindur të Zëvendëspresidentit J.D. Vance publikohet nga Donald Trump

Do mbështesim njëri-tjetrin si miq, deklarata e Jessie J për ndarjen nga Chanan Coleman

Të shtëna me armë zjarri në Elbasan, plagosen tre persona

Mbyllen fjalimet, nis marshimi në rrugët e kryeqyetit: Rama jepe dorëheqjen!

Aktivisti: Nuk jemi nazistë, por jemi shqiptarë të cilët po largohemi çdo ditë

Protestuesi: Kërkojmë largimin e një qeverie dhe një kryeministri të korruptuar

Aktivisti: Më datë 23 të gjithë para Parlamentit, t’u themi se nuk na përfaqësoni

Dita e 51-të e revoltës/ Protestuesit marshojnë nga sheshi “Skënderbej” drejt Kryeministrisë

“Kryeministri bridh, Taulanti vendos”/ Qytetari: Dalim në protestë për skandalet e qeverisë

Labinot Tahiri mban premtimin, do të ndajë 150 euro me djalin e të ndjerit Shpat Kasapi

Zjarr përgjatë autostradës Fier–Vlorë, vështirësohet qarkullimi i automjeteve

Pse Bebe Rexha u komentua gjerësisht për performancën e saj në Los Angeles për Kupën e Botës?

Yjet që dhuruan spektakël në finalen e kupës së botës

Përplasje mes Bardhit dhe Peleshit: Ky precedent nuk i vlen askujt, si mund ta bllokosh Kuvendin

"Më shiko në sy Sali"/ Çaushi- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Bie zjarr në zonën e Ujit të Ftohtë, flakët favorizohen nga era dhe temperaturat e larta

Tensione në Kuvend, deputetët e PD bllokojnë foltoren, ndërpritet seanca plenare

Rama: Protestat për mjedisin janë arritje e madhe për shoqërinë

"Dyfishohet mbështetja për fëmijët me aftësi të kufizuara"/ Rama: Shteti do të paguajë sigurimet

‘O shoku kryetar! Alooo!’ Peleshi përplaset me Korreshit: S’është festivali folklorik!

"Më shiko në sy Sali"/ Zegjineja- Berishës: Dezinformove për reformën dhe për shtëpinë time

Balla- Muçit: Vazhdoj të të quaj sorrë... flamingot e vërteta e braktisën llumin e kënetës

"Edi Rama spak you"/ Erald Kapri shpërthen në Kuvend: Nuk e shmangni dot thirrjen e protestuesve

Çështja Partizani/ Ish-presidenti Bamir Topi thirret si dëshmitar në SPAK

Berisha- Peleshit: Vasal i Ramës dhe armik i integrimit! Peleshi i heq fjalën: Mu drejto me etikë

Policia largon me forcë ish-luftëtarët e UÇK-së, Dritan Goxhaj dhe Meçan Zotaj

Gjyqi për ‘Partizanin’/ Berisha: Procesi është ngritur mbi një piramidë të shembur mashtrimi!

Protesta para Kuvendit/ Qytetarët zhvendosen në hyrjen kryesore, presin të mbërrijnë deputetët

Berisha denoncon: Presidenti do të dekorojë Irena Gjokën me titullin ‘heroinë e Partisë Socialiste’

Berisha jashtë SPAK: Kushtetuesja është zotuar për të mos shqyrtuar çështjen time

Berisha tregon mesazhin: Dumani është avokati i narkoshtetit, drejtësia vonon, por nuk harron

Në zbatim të masës “detyrim paraqitje”, Berisha paraqitet në SPAK

Tensione në Komisionin e Jashtëm! Debatet e forta mbi deklaratën e ministres serbe për Kosovën

Nesër protestë para Kuvendit! Paralajmëron protestuesi: Më 23 tubimi i madh

Protestuesi: Nuk ndalojmë deri në largimin e atij që është strukur në Kryeministri

Nis marshimi drejt Kryeministrisë, protestuesit bëjnë thirrje për dorëheqjen e kryeministrit

Dita e 50-të e protestës/ Nis grumbullimi në sheshin "Skëndërbej"

Kryeministri Rama kryen nderimet në homazhet për gazetarin Enrik Mehmeti

Emigrantët bllokohen në pikën kufitare mes Kroacisë dhe Serbisë, kërkojnë informacion

Pesë turistë gjermanë mbetën të bllokuar në Karaburun, ekipet e shpëtimit bënë të mundur gjetjen

Cili ishte shkaku i vdekjes së aktores së njohur turke Ece Irtem?

Fëmijët e birësuar të Brad Pitt nisin procedurat për të mos mbajtur mbiemrin e të atit

Ish-drejtoresha e filialit të Postës së Durrësit u la në burg/ Avokati: Vendim absurd